livre trouvaille de brocante

J ai trouvé cet exemplaire de "mon combat"
Dans un vide grenier.
J ais fais quelques recherches, j ai crus comprendre que
L edition originale (car cet exemplaire n est pas daté )
Est la seule dont le nom de l editeur apparait à la fin du sommaire.
Si quelqu un peut m eclairé.
Merci

Ps je ne fais l apologie d aucune idee politique.
C est une trouvaille de vide grenier, quand on fais du militaria,
Meme si ce n est pas ma periode , pour queleques euros...

Salut,

C'est effectivement l'exemplaire des NEL, paru en 1934.
Normalement la couverture est orange avec des lignes horizontales, la date de publication étant marquée sur la tranche.

Le tien est passé chez le relieur.

Salut,
Klaus a tout dit,je voudrais ajouter que une premier édition de 1934 est reconnaissable a l'inscription
de la imprimerie,Imprimerie Jardin, sur la table des matières.Les exemplaires édites plus tard ont après
le nom de l'imprimerie,le mot "Offset".
Un exemplaire comme le tien,reliée et en bon état, cherche dans les 300 euros.

bmc

ok, merci.
je ne m attendais pas vraiment à ça , tant mieux!

Klaus Von Othioten a écrit:

Salut,

C'est effectivement l'exemplaire des NEL, paru en 1934.
Normalement la couverture est orange avec des lignes horizontales, la date de publication étant marquée sur la tranche.

Le tien est passé chez le relieur.

Bonjour,

Juste une info pour compléter. L'édition en question des Nouvelles Editions Latines est assez rare. En effet, cet édition non officielle est l'unique édition non seulement en français, mais est surtout une traduction intégrale du Mein Kampf allemand original. On y trouve notamment toute une partie sur le "problème juif" et sa vision de la France que l'on ne trouve pas sur les autres versions francaises.

Il existait bien à l'époque des versions françaises de ce livre mais c'était des versions expurgées par la censure allemande qui contrôlait aussi les éditions en langue étrangère. C'est pour cela que la version éditée par NEL est une version non officielle. C'est tout simplement quelqu'un qui s'est procuré un Mein kampf allemand puis la fait traduire en français et l'a publié.

Hitler était furieux. L'éditeur allemand de Mein kampf intente en France un procès contre NEL devant le Tribunal de Commerce de la Seine pour violation de droit d'auteur. Le plus étonnant c'est que L'éditeur allemand gagne le procès le 18 juin 1934. NEL est contraint de verser des dommages et intérêt à Hitler, mais surtout contraint de retirer l'ouvrage de la vente. On estime a plus de 5000 le nombre de livres vendu avant d'être retiré. C'est pour cela qu'il est assez rare lorsqu'il est d'origine.

Il existe aujourd'hui une copie de cette version qui date des années 1980 et que l'on trouve assez couramment.  La voici :



Cordialement

Franck

Merci fcheva,
on peut ajouter un petit détail intéressante.
La maison de édition NEL était prés de la Action Francaise de Mauras,(droite français),qui édite
Mein Kampf pour mettre en garde le peuple français contre Hitler.
Les 5000 exemplaires vendues,étant acheté par la LICRA(association de la défense des droits du
peuple juive),qui a distribue ses exemplaires aux membres dirigeantes de la France(politiques,journalistes,artistes).
Un exemplaire de Mein Kampf,dédicace par Léon Blum(socialiste) était a vendre a 1.500 euros.
Rien de étonnant,car un fait occulte après guerre,est que le national socialisme dans son programme a plus les points communs avec les communistes et socialistes, que par exemple avec les fascistes de
Mussolini.

bmc