le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alex'
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1619
Age : 24
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : 30th Infantry Division
Date d'inscription : 20/03/2013

MessageSujet: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Mer 24 Avr 2013 - 23:46

Bonsoir,

Un avis sur ce soldbuch de la luftwaffe?









Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-vendre.centerblog.net/
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 8:20

Salut,
L'intéresse commence sa carrière dans la Luftwaffe dans les unités projecteurs dca.
Âpres, il enchaine les nombreuses affectations dans les unités de gardiennage des prisonniers
de guerre de la Luftwaffe et une affectation dans la Geheime Feldpolizei.Ces enchainement
des affectations se explique certainement par la connaissance de une langue étrangère.
Cette emploi de traducteur est officialisé le 7.9.44 par un stage dans une compagnie des traducteurs a Berlin,qui est sanctionné par le document grise.
Dans le document grise "Luftwaffen Ausweis fuer Sprachkundige" est marque de quelle langue
se agit.(Je ne arrive pas a lire.Je suppose russe ou polonais car affecte a la GFP a Posen/Pologne).

De tout façon un document pas courante(avec affectation a la GFP).

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Laurent45
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 455
Age : 34
Localisation : Hérault
Thème de collection : français WW1 et allemand ww2
Date d'inscription : 25/03/2013

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 9:50

Sympa ce livre, tu vas te mettre dans la collec exclusive de soldbush Alex Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://clicksremuneres.jimdo.com/
JYN
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1028
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/04/2011

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 11:55

Bonjour,

Un Soldbuch, des Soldbücher....

Livret pas courant comme dit bmc d'un traducteur avec mention GFP. Premier que je vois avec l'Ausweis.

Jean-Yves
Revenir en haut Aller en bas
http://fallschirmjaeger1941.skyrock.com/
Laurent45
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 455
Age : 34
Localisation : Hérault
Thème de collection : français WW1 et allemand ww2
Date d'inscription : 25/03/2013

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 12:08

Désolé pour la faute, donc on dit un George Bush , la famille Busher ?
Revenir en haut Aller en bas
http://clicksremuneres.jimdo.com/
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5520
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 12:10

Et pour compléter Jean-Yves, un (der) Wehrpass, des (die) Wehrpässe (à prononcer "Verrepaisseuh"). C'est pas beau, mais c'est correct !

Et Soldbuch se prononce "Soldbourrh", au pluriel "Soldbucheur", pour ceux qui l'ignoraient.

Alex, c'est un autre des SB sur leboncoin ?

Il est bien rempli celui-ci, je n'ai rien à ajouter dessus par rapport aux annotations visibles.
Revenir en haut Aller en bas
JYN
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1028
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/04/2011

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 12:30

Désolé, mais ayant travaillé au service des collectionneurs pendant 25 ans, j'ai tout entendu : soldbouche, vermoichte, division hitler gingin.... et j'en passe Very Happy

Jean-Yves
Revenir en haut Aller en bas
http://fallschirmjaeger1941.skyrock.com/
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5520
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 13:16

Ca me fait toujours marrer quand je demande un Soldbuch, et qu'on me répond "Ah, oui, un Sollebûche" !
Revenir en haut Aller en bas
Alex'
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1619
Age : 24
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : 30th Infantry Division
Date d'inscription : 20/03/2013

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 18:37

Alors, oui les soldbücher m'intéressent de plus en plus Wink
Oui, je fais l'acquisition de ce soldbuch avec une photo du soldat en uniforme =)
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-vendre.centerblog.net/
JYN
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1028
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/04/2011

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 18:54

Bon choix. Vous cherchez à en avoir un de chaque arme ?

JYN
Revenir en haut Aller en bas
http://fallschirmjaeger1941.skyrock.com/
Alex'
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1619
Age : 24
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : 30th Infantry Division
Date d'inscription : 20/03/2013

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Jeu 25 Avr 2013 - 18:56

Oui, je vais essayer Wink

cdlt
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-vendre.centerblog.net/
Alex'
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1619
Age : 24
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : 30th Infantry Division
Date d'inscription : 20/03/2013

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Ven 26 Avr 2013 - 19:46

JYN a écrit:
Bon choix. Vous cherchez à en avoir un de chaque arme ?

JYN

Oui, je recherche là un soldbuch d'un malgré nous.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-vendre.centerblog.net/
Alex'
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1619
Age : 24
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : 30th Infantry Division
Date d'inscription : 20/03/2013

MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Dim 28 Avr 2013 - 12:22

Pour changer le vendeur m'annonce qu'il avait zappé un mail donc le soldbuch n'est plus pour moi.
Le deuxième en une semaine !!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-vendre.centerblog.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?   Aujourd'hui à 19:22

Revenir en haut Aller en bas
 
Qu'est ce que vous pensez de celui-ci (Soldbuch) ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Que pensez vous du vaccin contre la grippe H 1 N1
» Que pensez-vous de l'art "contemporain"
» Que pensez vous de la famille Cullen !?!
» La contrefaçon de buste et statue, vous en pensez quoi ?
» Ce que vous pensez d'Equestria

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: