le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Casque US et une pièce russe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Draggan
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/06/2012

MessageSujet: Casque US et une pièce russe   Mar 7 Aoû 2012 - 15:12

Pour faire suite à mon post précédent, http://www.passionmilitaria.com/t43078-pieces-us-ww2

La personne m'ayant offerte le petit matériel US à retrouvé ce casque US, il aurait selon ses dires appartenu à son "futur" beau frère Américain ayant débarqué en Normandie en juin 44 et étant arrivé jusqu'à fontainebleau ou il prit ses quartiers à l'état major.
Ne connaissant pas le matériel US je vous joints les images:






Je vous envoie aussi la photo d'une pièce en bois achetée sur une brocante dimanche, sans intérêt militaire particulier, je trouvais cette pièce artisanale sympa et compte tenu du prix je l'ai rentrée !
le dessus est vernis et au dos une encoche pour une pose murale.
voila si quelqu'un en a déjà vu et si une personne du forum pourrait me traduire les mots en russe je serais très satisfait Very Happy



Merci a vous
Revenir en haut Aller en bas
thegate
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 304
Age : 49
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Casque US et une pièce russe   Mar 7 Aoû 2012 - 15:35

Salut , ce casque US M1 n est pas de 1944 ou WW2, c est un M1 de 1966
le CC est datée de 1969 et la jugulaire n est pas US .

Utilisation époque Vietnam
Quel sont les marquage au font du liner et sur le neckband ?
merci
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22730
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Casque US et une pièce russe   Mar 7 Aoû 2012 - 15:37

Bonjour,
le disque russe parle de Youri Gagarine: Ю. Гагарин
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
Draggan
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/06/2012

MessageSujet: Re: Casque US et une pièce russe   Mar 7 Aoû 2012 - 15:43

Merci pour ces infos, je posterais les marquages lors de la prochaine visite chez mon donateur Laughing

Merci pour la précieuse traduction qui m’amène donc sur la conquête de l'espace
Revenir en haut Aller en bas
moblo
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2177
Age : 43
Localisation : ici et là...
Thème de collection : de tout, c'est le souci.
Date d'inscription : 30/06/2010

MessageSujet: Re: Casque US et une pièce russe   Mar 7 Aoû 2012 - 16:24

IL y a aussi le mot "academie" sur l'insigne Russe Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22730
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Casque US et une pièce russe   Mar 7 Aoû 2012 - 16:28

C'est Академия qui signifie académie.

Les deux mots d'avant sont le nom de cette académie ou sa ville.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
André
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 594
Localisation : sud
Date d'inscription : 30/01/2009

MessageSujet: Re: Casque US et une pièce russe   Mar 7 Aoû 2012 - 18:24

Bonjour,

военно-воздушная академия signifie en russe académie militaire de l'air. L'académie Gagarine une académie pour officiers des forces aériennes militaires qui existent depuis 1940. Elle fut renommée Gagarine à la fin des années 1960 en hommage au célèbre cosmonaute soviétique.

Elle existe encore actuellement.

C'est une jolie pièce décorative Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Casque US et une pièce russe   Aujourd'hui à 7:11

Revenir en haut Aller en bas
 
Casque US et une pièce russe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ARCHER Russe
» monnaie Russe en argent de 10 kopecks
» Pièce de 10 euros en argent
» Prénom russe et georgien
» Pour vous, choisir une montre Russe c'est ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Coiffures-
Sauter vers: