le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 petits sacs allemand verbankasten

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
reddiamond fifty 49
Major
Major


Nombre de messages : 246
Localisation : maine et loire
Date d'inscription : 18/07/2008

MessageSujet: petits sacs allemand verbankasten   Mar 1 Nov 2011 - 8:18

bonjour.
hier après avoir été voir un ami , il a sortie de chez le particulier ce matériel qui provient d' une verbankasten , le proprio à repeint la verband en extérieure et conserve la caisse , mais il a consentie à se séparer de ceci , il a précisé qu'il a malheureusement jeté tout ce qui était en tube ou en fiole .

donc si vous pouvez m' aider à savoir la correspondance des contenues de ce lot , bien que la brandbinde est saus erreur , des produits contre brûlure , que le sac indiqué Watte , doit être pour de la wate , que la grande housse , devait contenir du matériel style ciseau ou autre , je sèche pour le reste .

je dois récupérer encore un autre petit sac et un garrot .










chris
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: petits sacs allemand verbankasten   Mar 1 Nov 2011 - 8:43

Salut,
Abschnuerbinde = pansement(garrot) pour créer un point de compression,
Pincette,Schere = sac pour pincettes et ciseaux,
Brandbinde = pansement pour envelopper une brulure non traitable par une compresse,
Brandkompresse(compresse pour brulures).

bmc
Revenir en haut Aller en bas
reddiamond fifty 49
Major
Major


Nombre de messages : 246
Localisation : maine et loire
Date d'inscription : 18/07/2008

MessageSujet: Re: petits sacs allemand verbankasten   Mar 1 Nov 2011 - 10:19

merci à toi pour une traduction , je connais donc leur utilité !

si jamais quelqu'un avait de la photo du contenu surtout de la housse à pinces et ciseaux !

chris
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: petits sacs allemand verbankasten   Mar 1 Nov 2011 - 10:56

Salut

Sympa ces petits sac pour completer une verbankasten solitaire, le remplissage des sacs va etre assez facile sauf pour la pince a la rigeur plus dur à trouver comparer au reste.
Niveau traduction bmc a tous dit pour le contenu Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: petits sacs allemand verbankasten   Aujourd'hui à 17:40

Revenir en haut Aller en bas
 
petits sacs allemand verbankasten
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petits sacs en papier pour calendrier de l'avent
» Mes petits sacs cadeaux
» Mes premières créations : petits sacs à main en tissage...
» Mess allemand 1940 Suite 080110
» Petits sacs en pacthwork

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Équipements du militaire-
Sauter vers: