Salut,

Voici une caisse de munitions française (d'après les deux marquages) qui a servi de cantine à mon grand-père maternel, ancien résistant puis gendarme. IL manque malheureusement la caisse intérieure en zinc, remarque, normal vu sa réutilisation ^^

Ça serait cool de me donner quelques infos sur la signification de l'inscription sur le couvercle. De plus on voit marqué caisse mle 1906-23 puis de l'autre côté 1906-33 (????).

Voici donc ladite caisse:


*Marquage du couvercle (photos 1 & 3:
DEST [?]RM MARSEILLE
TRANSIT BASTIA
POIDS 70 [??] BE 0070
COLIS N-30 B

*Marquage à l'avant (photo 5):
CAISSE N°3
Mle 1906-1923
2025 CARTOUCHES Mle 1929 C
SUR LAMES CHARGEURS

*Marquage à l'arrière (photo 6):
CAISSE N°3
Mle 1906-33
AVEC CAISSE INTERIEURE EN ZINC
2025 CARTOUCHES Mle 1929 C
SUR LAMES CHARGEURS


MoKKO

Salut

Déja la caisse est à voir de 1945 vu les marquages notamment sur l'étiquette interne.
Pour le marquages peint sur le couvercle il s'agit d'un rajout fait pour le voyage un peu comme les meme cantines militaires en métal un peu après, des indidations pour pas qu'elle ce perde de chemin en route elle a transité par la corse via bastia à destination final de marseille avec le poids etc c'est un peu comme une étiquette de valise quand on prend l'avion en résumé

Slt et merci pour tes indications !!!

Cette caisse a sûrement du être récupérée à Marseille par mon grand-père quand il y était en poste, donc tout cela est cohérent. Le 45 est bien une date, je ne l'avait pas remarqué


MoKKO

Bonjour,

Je te mets ce qui concerne la caisse Mle 1906-1923.










Cordialement
Florian

Slt,

Merci beaucoup pour cet documentation plus que satisfaisante sur cette caisse, c'est sympa de ta part

De quel manuel militaire sont tirés ces scans ??


MoKKO

Bonjour,

D'un manuel difficile à trouver, le manuel des munitions 1932.



A ce titre, je recherche le tome II.

Cordialement
Florian