D'accord, pour le trou sur le dessus j'ai déja vu ça pour passer un fil et la modifier en lanterne electrique aprés guerre.
Les verres sur les miennes en collection (et d'autres vendu depuis) étaient toutes en verre blanc transparant ou avec 3 coté opaque blanc et juste le verre au niveau de la porte coulissante en verre transparent pour laisser passer la lumiére que dans une direction.