Draeger tubben, anti gaz allemand ww1

Bonjour.
J'ai acheté il n'y a pas longtemps une cartouche d'oxygène pour draeger tubben modèle 1914.
Des cartouches de fouilles devraient aussi arriver.
(Oxygene et filtre petit modèle)

J'essaie de trouver les pièces reliant la cartouches de filtration à la cartouches d'oxygène, on ma cependant dit que c'était quasiment introuvable‍.

J'aimerais donc essayer de refaire la liaison avec de la recup et en expression 3d.
Si quelqu'un en a un J'aimerais bien avoir, si possible, des photos et une tonne de mesures.

Je mettrai la restauration que je tente de faire, j'apprends et je fais des erreurs.

Pour l'instant j'ai essayé de dévisser le dessus de la bombonne avec des milliers de méthodes et j'ai juste réussi à marquer la bouteille ‍
Je m'arrête donc la et je vais percer la bouteille,  il y a de l'eau  dedans.
J'ai cependant débloquer le robinet mais le bouchon en plomb qui tenait tout à rendue l'âme.

Je mettrai les avancés de la tentative de restauration ici.
Bonne journée

Après 2/3 h de minutieux nettoyage à la dremel je suis surpris de retrouver des marquages sur la petite cartouche.
Les gros trous seront bouchés grâce à des morceaux de la cartouche cassée en 2, je pense faire de la soudure à l'étain,  à l'arc ça va tout faire fondre . Les petits trous soit je les bouche à l'étain soit au mastic.

Suite après 2 h de dremel.
La soudure de tout type ne marche pas, soit ça découpe la tôle soit sa n'adhére pas.
Je partirais donc sur du mastic .
Je pense à du mastic polyester utilisé pour les carrosseries de voitures, ça bouchera tout les trous du plud gros au plus petit qui sont apparu entre temps.