salut à tous

je me propose de vous "traduire"les différents marquages que l'on rencontre sur les caisses de munitions,françaises,en bois,ou en métal de ma collection.il va sans dire qu'une caisse ou deux complète bien une évocation mili!!!!!!! le tout est de ne pas mettre n'importe quoi n'importe ou!!!!!!

le premier cas est une caisse de cartouches de 9mm







vue de la caisse et des marquages des grands cotés qui nous indiques:2208 cartouches de 9mm,qu'il n'y a pas de restriction d'emplois (PA et PM),63em lot de l'atelier de construction de Tarbes pour 1960, T24CA est le code "produit", la caisse pèse 30 Kgs ,que son volume est de 0,016m3,que ce sont des munitions à étuis laiton et pour finir que ce sont des balles traçantes (bandes rouges aux angles)



sur les petits cotés ,couleur des balles traçantes,code caisse ou code définitif,tampon de contrôle en 1966(vs 66)



face interne du couvercle avec emplacement de la clé d'ouverture de l'emballage étanche de certaines fabrications,et n° de lot de la caisse à l'intérieure de celle ci.

ce que la caisse ne dit pas c'est qu'a l'intérieure les cartouches sont en boite carton de 32,que ces boites sont en trousse de 3 boites qu'il y a donc 23 trousses par caisse!!!!


donc cette caisse ne peut pas aller avec une évocation Algérie, puisqu'il y a un tampon de 1966,d'où l'importance de savoir lire un caisse

à suivre,si vous voulez

source, en plus des miennes INF401/2 deuxièmes partie les munitions,titre III les munitions de petits calibres,édition 1966

salut à tous

suite des caisses,avec la même ??? non ou presque




c'est une caisse pour 675 cartouches de 7,5mm Mle 1929 balles C,les autres indications sont classique à première vue!!!

l'autre face nous montre une étiquette de réemplois,comme quoi rien ne se perd!!!!!!!




sur les petits cotés en plus des marquages une étiquette de détail de la munition,et trace d'étiquettes de réemploi




sur le fond est graver le type et le n° de lot de la caisse et sur la face interne du couvercle étiquette de contrôle,mise en 1982 sur la gravure du type


détail de l'étiquette de contrôle.Ressaincourt est (était??) un dépôt de munition dans la région de Metz,ou il y a eu un accident il y a quelques temps.

cette caisse à première vue est banal . oui mais non!!! non parce qu'en1969 elle ne fais plus (pas) partie des conditionnements des cartouches de 7.5 cités dans l'INF 402 de 1966,remplacer par une autre caisse. sans doute pour éviter les risques d'erreurs avec la caisse de 9mm.
d'autre part l'étiquette interne nous indique que 14 ans après fabrication les munitions étaient toujours stockées!!!!!! elles devaient avoir changer de classification passants de "bonne de guerre" à "instruction". le tampon VS sur le petit coté doit être suivi de "83"
en plus cette caisse a été réemployé par le service du matériel pour d'autre contenu !!!!!

à suivre la "bonne" caisse de 7.5mm

salut à tous

suite avec la "vraie" caisse pour cartouches de 7.5mm




voici les deux grandes faces qui indiquent une caisse de 2025 cartouches de 7.5mm Mle 1929 à balles traçantes de type A,étuis laiton,178e lot de chez AVE pour 1961.en plus des bandes rouges des angles il y a un T rouge,la petite étiquette jaune donne le conditionnement à l'intérieur de la caisse,qui est une caisse n°3 MLe 1906-33.T12BA est le code caisse.



sur le couvercle marquages de réemploie en unités!!!!



sur les petits cotés étiquettes des boites à l'intérieur,code caisse, tampon de visite en 1981



marquage du fabriquant de la caisse



à l'intérieur du couvercle les différentes étiquettes et la fiche de visite au dépôt

à suivre

à plus

Salut sympa merci à toi