le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
Lancement du livre PassionMilitaria
Les 101 histoires méconnues de la Seconde Guerre mondiale !
|
| | Identification matricule gamelle allemand ww1 | |
| | Auteur | Message |
---|
usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2149 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
| Sujet: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 12:13 | |
| |
| | | Crevette Administrateur
Nombre de messages : 43845 Age : 67 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 12:23 | |
| Bonjour, il est tout simplement impossible de lire quoi que ce soit. Cordialement, CG |
| | | usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2149 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 12:28 | |
| Bonjour J ai essayé de faire des photos sous différents angles désolé. Personnellement je lis 1R puis 190 01 B 10 |
| | | Crevette Administrateur
Nombre de messages : 43845 Age : 67 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 12:40 | |
| D'accord, j'arrive maintenant à déchiffrer un peu mieux. Si le B était en 1° position, ce serait Bavarois mais ce n'est pas le cas ici.
Ici on pourrait lire IR 190: 1nfanterie Regiment nr 190: https://wiki.genealogy.net/IR_190
|
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 11759 Age : 47 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 12:42 | |
| Bonjour. Avec la peinture noir encore bien présente mais pas de manière uniforme, la saleté et les reflets c'est effectivement problématique... À voir si vous êtres prêt à tenter quelque chose comme de remplir les marquages avec de la cendre ou de la farine, ou à faire un frottis comme sur une pierre tombale ou un bas-relief égyptien. La solution la moins exigeante, mais aussi la moins glamour sera de prendre une bonne loupe, de regarder attentivement et de transcrire du mieux possible. J'ai aussi une gamelle 1893 avec des marquages régimentaires, mais c'est moins copieux qu'ici, et pas du tout situé au même endroit, placer cela sous le pontet de sangle n'étant pas la solution la plus facile qui soit. |
| | | Crevette Administrateur
Nombre de messages : 43845 Age : 67 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 12:46 | |
| Sinon ça aussi: I.R.Nr. 190 220. I.Div. Generalmajor v. Bassewitz
https://pickelhauben.net/kammerstempel-infantry/
Pour la suite: 01 B 10 je ne vois pas non plus à quoi ça pourrait correspondre, c'est bien long... |
| | | usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2149 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 12:52 | |
| Bonjour Je vais essayer avec de la farine ce soir. Pour la suite, ça redémarre 190 B puis ça s'arrête. Merci en tout cas pour vos recherches. |
| | | Eparges Major
Nombre de messages : 222 Localisation : Meuse Thème de collection : 1re GM Date d'inscription : 01/08/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 13:31 | |
| Bonjour, en inversant l'intérieur et jouant avec contraste et couleurs, il semble marqué '1.R. 1900 1.B.1.C 1901 R'? Dans le cas 1. (Bay).J.R. 1.Battalion 1.Companie 1901 Reg.Reserve', qui se traduirait: en 1900 accepté au 1re reg. d'inf bavaroise 'König', 1 bat. 1 comp. versé dans la reserve régimentaire en 1901' PS: le JR190 n'est levé qu'en 1915..) Cela, sous reserve... Salutations EP
|
| | | Eparges Major
Nombre de messages : 222 Localisation : Meuse Thème de collection : 1re GM Date d'inscription : 01/08/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 13:52 | |
| PS: après la 'manipulation', intérieur, le dernier 'R' n'apparait pas bien, pourrait ça étre un (ou 2) 'I'? Dans le cas, '1901 I(I).', marquage d'inspection ('Garnitur-stempel) (un 'I' pour chaque controle) A suivre... Salutations, Ep |
| | | usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2149 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 14:21 | |
| Bonjour Merci beaucoup Éparges. Est ce possible que ce soit un H ? Cordialement |
| | | Eparges Major
Nombre de messages : 222 Localisation : Meuse Thème de collection : 1re GM Date d'inscription : 01/08/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 15:02 | |
| Bonjour, à ma connaissance, pas exhaustive, ça me dit rien. Je vois plustôt le 'II' (2 romain) comme plus plaisible.. Salutations Ep |
| | | usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2149 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 15:59 | |
| Je vous confirme que ça ressemble en effet à II en chiffre romain |
| | | Eparges Major
Nombre de messages : 222 Localisation : Meuse Thème de collection : 1re GM Date d'inscription : 01/08/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 18:07 | |
| Bonsoir, ça semble alors confirmer ce que je supposait/pensait: marquage d'inspection (controle/inventaire), 2 fois à partir de 1901. Salutations Ep. |
| | | usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2149 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Ven 24 Fév 2023 - 20:36 | |
| Bonsoir et merci Après vérification à la farine, je pense que le résultat final est 1.R. 1900 1.B.1.C 1901 II |
| | | Eparges Major
Nombre de messages : 222 Localisation : Meuse Thème de collection : 1re GM Date d'inscription : 01/08/2019
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 Sam 25 Fév 2023 - 7:55 | |
| Bonjour, ça se confirme alors. 'Mystère' résolu. Salutatiosn Ep. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Identification matricule gamelle allemand ww1 | |
| |
| | | | Identification matricule gamelle allemand ww1 | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|