M35 avec decal gauche argenté !

Bonjour,
Je suis confronté à un casque assez étrange : un m35 avec un insigne appliqué sur le vert pomme d’origine côté gauche. Cet insigne a une base argentée pailletée  (pas blanche mais c’est difficile à voir en photo).
Il est recouvert d’une couche de camouflage/peinture anti reflet, par dessus il semble qu’un un autre insigne ait été appliqué ? On voit 2 contours distincts en tout cas

Le hic c’est que cet insigne est du côté gauche…donc pas le drapeau allemand…je ne connais aucun insigne argenté hormis les SS…sauf qu’ils sont d’habitude du côté droit ! Je ne veux pas gratter plus la peinture de camouflage  

Ce casque sort d’Italie hors circuit collection…

Merci d’avance pour votre aide

Salutations,

C'est un heer ayant reçu 2 aigles, le premier en usine le second lors de son reconditionnement. La base argenté c'est la base d'un aigle comme on en voit sur les premiers 35.

Bien à vous

Nesquick

Ca sera plus parlant comme ça, voici un aigle comme on en trouve sur des modèles précoces, comme vous pouvez le voir là ou celui-ci s'abîme cela laisse la place à la sous couche du décale (appelons la "la base") qui est argenté sur ces modèles.

Bien à vous,

Nesquick

Merci pour cette réponse rapide et détaillée