Boîte à outils

Bonjour à tous,

D'après mes recherches, cette caisse à outils semble être américaine, époque WWII.  Il y a une inscription sur l'un des volets, mais elle est illisible. Peut-on en dire autre chose afin de mieux la connaître ? Merci !

Bonjour,
c'est bien une caisse à outils US certainement type CH 77 d'époque 2°GM, on en utilisait encore dans les années 70.
En voici une par exemple pour des outils radio:
https://www.lapetitepiece.fr/Caisse-a-outils-americaine-CH-77-Tool-Set-Radio-Telephonie-p-6507-c-9.html

Il semblerait que les US soient bien marquées (embouti ou plaque) à la différente des versions françaises que je n'ai jamais vues marquées.
Cordialement,
CG

PS: par contre on avait ce genre de caisse parfaitement marquées par embouti "Armée Française".

OK, merci bien, crevette, je vais essayer de mieux lire ce qui est embouti.
bon week-end !