Identification boîte.

Bonjour , je vous présente ma dernière trouvaille cette boîte, dont je ne sais rien.
Pour l'anecdote en l'ouvrant j'ai eu une petite montée de température au vu du dispositif des pions sur le couvercle.
Enfin voilà si vous pouvez m'éclairer sur le sujet.
Merci par avance.

Bonjour , pouvez-vous mettre une photo d'un des 6 couvercles et me dire en quelle matière est ce container (carton ,bakelite , acier ) ? ,cdlt

Bonjour
On y lit : emplacement de la date et de l'heure de l'échantillon.
Tests chimiques ? Gaz?

A creuser
Le gone

Bonjour , je pense que ces pions sont pour bloquer les couvercles et pour éviter toutes fuites si prélèvement d'échantillon de produits toxiques

1873M a écrit:

Bonjour , pouvez-vous mettre une photo d'un des 6 couvercles et me dire en quelle matière est ce container (carton ,bakelite , acier ) ? ,cdlt

Bonsoir merci de votre réponse les containers sont en carton il me semble et la boîte en métal.
Plus d'infos demain, je prendrai des photos des couvercles avec les inscriptions.
Cordialement.

Inscription sur les couvercles
Probe, Datum, Uhrzeit, Fundort, Name, Truppe
Demain je poste des photos des couvercles.

ZOLL68 a écrit:

Inscription sur les couvercles
Probe, Datum, Uhrzeit, Fundort, Name, Truppe
Demain je poste des photos des couvercles.

Ca se traduit par "échantillon, date, heure, lieu de découverte, nom, troupe"

C'est donc bien pour prélever des échantillons, en espérant que le contenu ne soit pas dangereux

Bonjour , je ne pense pas que ces containers pouvaient contenir des échantillons de produits très toxiques , où liquides sinon ils ne seraient pas en carton .....

Bonjour.
C'est un kit de prélèvement allemand pour analyser les échantillons recueillis.
http://michaelhiske.de/Allierte/USA/GCWM/Part04/Section_C/04C29.htm

Belle rentrée!

++
Ben

Bonjour , je révise mon jugement , d'après la description du membre précédent , c''est pour prélever des échantillons de gaz ou liquides toxiques , et à l'intérieur du tube carton , il y a un tube en acier ou en verre avec le nécessaire de prélèvement pour éviter toute contamination

akraben a écrit:

Bonjour.
C'est un kit de prélèvement allemand pour analyser les échantillons recueillis.
http://michaelhiske.de/Allierte/USA/GCWM/Part04/Section_C/04C29.htm

Belle rentrée!

++
Ben

Merci pour l'information.
Ça confirme mon intuition après traduction des inscriptions, comme vous plus haut.
Cordialement
Le gone

Bonjour,
à mon avis c'est pas des bougies pour faire des neuvaines!...
cdlt