le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Lancement du livre PassionMilitaria
Les 101 histoires méconnues de la Seconde Guerre mondiale !
Le deal à ne pas rater :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot 6 Boosters Mascarade ...
Voir le deal

 

 Tract sur billet us écrit en Arabe

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Alex'
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Alex'


Nombre de messages : 4594
Age : 31
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : J'arrête le militaria
Date d'inscription : 19/03/2013

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyDim 10 Juil 2022 - 8:32

Bonjour, 

Je pense que c'est un tract américain écrit en arabe, proviens de Tunisie. 

Si un membre sais lire l'arabe. 

Tract sur billet us écrit en Arabe  Img_1634
Tract sur billet us écrit en Arabe  Img_1635
Revenir en haut Aller en bas
Alex'
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Alex'


Nombre de messages : 4594
Age : 31
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : J'arrête le militaria
Date d'inscription : 19/03/2013

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyDim 10 Juil 2022 - 15:28

Bonjour, 

Personne ne pourrais me confirmer ou non que c'est un tract. 

Alex'
Revenir en haut Aller en bas
Khaled1f
Soldat
Soldat



Nombre de messages : 49
Age : 29
Localisation : UK
Thème de collection : Ww2
Date d'inscription : 11/07/2022

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyLun 11 Juil 2022 - 23:24

Bonjour Alex pouvez-vous m'envoyer votre e-mail s'il vous plaît ? Je ne peux pas vous envoyer de message privé car je suis nouveau membre !
Revenir en haut Aller en bas
Oliv 78
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
Oliv 78


Nombre de messages : 7950
Localisation : avec vous
Thème de collection : Faexophile Émétoaérosagophilie
Date d'inscription : 15/01/2018

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyMar 12 Juil 2022 - 1:08

Bonjour
Vous pouvez poser votre question en direct ici !
Cdl
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
petigny


Nombre de messages : 14315
Age : 51
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyMar 12 Juil 2022 - 1:17

Oliv 78 a écrit:
Bonjour
Vous pouvez poser votre question en direct ici !
Cdl

Tract sur billet us écrit en Arabe  553873
Revenir en haut Aller en bas
Alex'
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Alex'


Nombre de messages : 4594
Age : 31
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : J'arrête le militaria
Date d'inscription : 19/03/2013

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyMar 12 Juil 2022 - 4:56

Bonjour, 

Oui vous pouvez me demander directement ici sans aucun souci. 
Je cherche uniquement à traduire, je ne vends pas pour le moment je précise. Si vente un jour cela sera en autre sur le Forum. 

Alex'
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
petigny


Nombre de messages : 14315
Age : 51
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyMar 12 Juil 2022 - 5:30

Comme cela tu as repondu ! Plus besoin pour notre ami de te faire une proposition en mp !
Revenir en haut Aller en bas
Khaled1f
Soldat
Soldat



Nombre de messages : 49
Age : 29
Localisation : UK
Thème de collection : Ww2
Date d'inscription : 11/07/2022

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyMar 12 Juil 2022 - 6:17

Oliv 78 a écrit:
Bonjour
Vous pouvez poser votre question en direct ici !
Cdl

bonjour, désolé pour ça cheers
Revenir en haut Aller en bas
Khaled1f
Soldat
Soldat



Nombre de messages : 49
Age : 29
Localisation : UK
Thème de collection : Ww2
Date d'inscription : 11/07/2022

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyMar 12 Juil 2022 - 6:26

Alex' a écrit:
Bonjour, 

Oui vous pouvez me demander directement ici sans aucun souci. 
Je cherche uniquement à traduire, je ne vends pas pour le moment je précise. Si vente un jour cela sera en autre sur le Forum. 

Alex'

Bonjour Monsieur, Alex,

ceci est un tract allemand pour les Arabes lorsque les troupes américaines sont entrées en Afrique du Nord sera la traduction suivante : - des musulmans, les troupes britanniques et américaines jettent les bombes dans vos maisons sûres, ils veulent détruire vos familles et vos lieux de culte, combattez-les, ils ont mis le feu à votre pays à cause de leurs intérêts il est temps maintenant de se libérer d'eux ils ne sont pas venus vous protéger ils sont venus prendre votre terre et votre argent que dieu soit avec vous.
Revenir en haut Aller en bas
Khaled1f
Soldat
Soldat



Nombre de messages : 49
Age : 29
Localisation : UK
Thème de collection : Ww2
Date d'inscription : 11/07/2022

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyMar 12 Juil 2022 - 6:28

petigny a écrit:
Comme cela tu as repondu ! Plus besoin pour notre ami de te faire une proposition en mp !

Oui c'est vrai Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Alex'
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Alex'


Nombre de messages : 4594
Age : 31
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : J'arrête le militaria
Date d'inscription : 19/03/2013

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyMar 12 Juil 2022 - 12:00

Bonjour, 

Merci beaucoup pour la traduction  cheers

Alex'
Revenir en haut Aller en bas
Khaled1f
Soldat
Soldat



Nombre de messages : 49
Age : 29
Localisation : UK
Thème de collection : Ww2
Date d'inscription : 11/07/2022

Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  EmptyJeu 14 Juil 2022 - 21:23

Alex' a écrit:
Bonjour, 

Merci beaucoup pour la traduction  cheers

Alex'

de rien
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty
MessageSujet: Re: Tract sur billet us écrit en Arabe    Tract sur billet us écrit en Arabe  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Tract sur billet us écrit en Arabe
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» kesako d'ecrit sur ma plaque ??
» dans quelle langue est-ce ecrit?
» Quels généraux allemands ont écrit leurs mémoires ?
» Insigne Arabe ...
» Revue signal ww2 en arabe !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: