Interrogation sur mon hélice

Bonjour.
Lors du décrochage de mon hélice de spad 54 pour un déménagement, j'ai remarqué que la pièce metallique centrale me semble etre Allemande alors que l'hélice est Francaise. De plus, cette piece me semble mal fixée puisque les trous ne sont pas centrée par rapport au bois. Si quelqu'un peut répondre à mon interrogation sur ça?