Belage de gourde Indochine ? Civil ?

Bonjour, j'ai rentré il y a une dizaine d'années ce brelage qui contenait une gourde US en Aluminium.
Il me fait penser à la forme des brelages de gourdes japonaises. Les boucles semblent britanniques, en laiton ou cuivre. Les rivets sont de fortes attaches parisiennes. Fabrication locale Indo d'un camp ou de l'autre ? Civile ?
Merci à vous.