| | | document allemand |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
cadd-2008
Capitaine
Nombre de messages : 615
Localisation : 59176 - MASNY
Thème de collection : militaria
Date d'inscription : 28/07/2020
| | Sujet: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 20:38 | |
| |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77762
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 20:42 | |
| Bonjour,
Une sorte de diplôme, certificat d'aptitude/d'examen ?
Cordialement
Dernière édition par poddichini le Mar 1 Fév 2022 - 20:44, édité 1 fois |
| | | | cadd-2008
Capitaine
Nombre de messages : 615
Localisation : 59176 - MASNY
Thème de collection : militaria
Date d'inscription : 28/07/2020
| | Sujet: Re: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 20:44 | |
| merci poddichini attend donc autres avis |
| | | | H.W Plainview
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4018
Localisation : Normandie
Thème de collection : Photos WW2
Date d'inscription : 14/10/2014
| | Sujet: Re: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 21:11 | |
| hello exactement ce que dit Poddichini, LEHRBRIEF PRÜFUNGSZEUGNIS par contre pour la profession je ne sais pas lire l'allemand  |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77762
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 21:16 | |
| Moi non plus... Il reste à déterminer le métier en question. |
| | | | cadd-2008
Capitaine
Nombre de messages : 615
Localisation : 59176 - MASNY
Thème de collection : militaria
Date d'inscription : 28/07/2020
| | Sujet: Re: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 21:17 | |
| |
| | | | cadd-2008
Capitaine
Nombre de messages : 615
Localisation : 59176 - MASNY
Thème de collection : militaria
Date d'inscription : 28/07/2020
| | Sujet: Re: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 21:22 | |
| peut on le traduire sur quelle page et quelle ligne? merci |
| | | | uchronie
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 16465
Localisation : sud ouest
Thème de collection : tout
Date d'inscription : 01/11/2016
| | Sujet: Re: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 21:44 | |
| Bonsoir, ici je pense mais je n'arrive pas à lire:  |
| | | | cadd-2008
Capitaine
Nombre de messages : 615
Localisation : 59176 - MASNY
Thème de collection : militaria
Date d'inscription : 28/07/2020
| | Sujet: Re: document allemand Mar 1 Fév 2022 - 21:54 | |
| merci oui un peu compliqué |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77762
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: document allemand Mer 2 Fév 2022 - 6:02 | |
| Bonjour,
Cela commence par "schwen..." ou "schen..." ?
Cordialement |
| | | | EB
Général de Division
Nombre de messages : 1256
Age : 49
Localisation : 48
Thème de collection : Militaria allemand (principalement casques et boucles)
Date d'inscription : 05/01/2019
| | Sujet: Re: document allemand Mer 2 Fév 2022 - 13:02 | |
| Bonjour,
C'est "Schreiner" c'est à dire menuisier.
Cordialement,
EB |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77762
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: document allemand Mer 2 Fév 2022 - 13:06 | |
| Bonjour,
Nous voilà renseigné. Merci. |
| | | | cadd-2008
Capitaine
Nombre de messages : 615
Localisation : 59176 - MASNY
Thème de collection : militaria
Date d'inscription : 28/07/2020
| | Sujet: Re: document allemand Mer 2 Fév 2022 - 13:21 | |
| merci a vous tous pour la recherche  |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: document allemand | |
| |
| | | | | | document allemand | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
PM sur Facebook 
