Cartouche pour pistolet signaleur ?

Bonjour,vu chez un brocanteur cette cartouche,en deux parties emboitables,en laiton,que je pense être pour une fusée à parachute à tirer avec un p.l.f. .A quoi est destiné le filetage en bout de cartouche?Merci,cordialement,Pierre.                                                                                                        
                                                                                                                                                                 

Salut

Fusée Ruggieri

voici la tête :

Bonjour , c'est bien comme le dit "petigny" une fusée pour PLF français de calibre 4, éclairante jaune , de marque ruggieri ,et le trou fileté reçoit la partie baptisée "tête " ,qui se trouve en bas à l'intérieur de la douille ,qui sert à transmettre l'allumage à la partie éclairante

J'ai trouvé ces photos de fusées ruggieri ,avec une fusée carton anglaise , voir l'opercule rouge 

Bonjour,merci beaucoup pour vos renseignements et pour les exemples photographiques,plus qu'intéressants.De plus,jusqu'à vos indications,je n'avais pas fait le rapprochement avec celle que j'ai dans ma collection,marquée "Lembach 1940" (ouvrage du four à chaux).Bonne journée à vous,cordialement,Pierre.