le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  

 

 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
audrantho
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel



Nombre de messages : 757
Localisation : basse normandie
Thème de collection : militaria
Date d'inscription : 05/09/2019

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 20:44

Bonsoir à tous, une idée sur le lieu logements de B...
merci pour votre aide
5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Img_5019
5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Img_5018
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 78310
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 20:48

Bonsoir,

"Brug.." ?
Revenir en haut Aller en bas
jerk
Capitaine
Capitaine



Nombre de messages : 625
Localisation : France
Thème de collection : Poignard
Date d'inscription : 06/02/2018

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 20:52

Je dirais Bruyères
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 78310
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 20:56

Dans ce cas, le "s" se lirait normalement aussi dans la partie gauche. Plusieurs "s" clairement visibles dans certains mots, non dans celui-ci.
Revenir en haut Aller en bas
jerk
Capitaine
Capitaine



Nombre de messages : 625
Localisation : France
Thème de collection : Poignard
Date d'inscription : 06/02/2018

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 20:59

Pas faux
Brugein?
Revenir en haut Aller en bas
jerk
Capitaine
Capitaine



Nombre de messages : 625
Localisation : France
Thème de collection : Poignard
Date d'inscription : 06/02/2018

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 21:00

Mais cette localité ne semble pas exister
Revenir en haut Aller en bas
uchronie
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
uchronie


Nombre de messages : 16522
Localisation : sud ouest
Thème de collection : tout
Date d'inscription : 01/11/2016

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 21:19

Bonsoir,
Ce pourrait être Bingen, en Allemagne...
Je crois lire un 11 sur les pattes de col des chasseurs, or le 11 eme BCA est en garnison à Bingen entre octobre 1924 et décembre 1925..
Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
miliww
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
miliww


Nombre de messages : 11186
Localisation : deux sevres
Thème de collection : ww12 fr et all colonie
Date d'inscription : 15/09/2016

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 21:22

bonjour,

+1 , cela collerait avec l'interprète présent ;

uchronie a écrit:
Bonsoir,
 Ce pourrait être Bingen, en Allemagne...
Je crois lire un 11 sur les pattes de col des chasseurs, or le 11 eme BCA est en garnison à Bingen entre octobre 1924 et décembre 1925..
Cordialement.

collectionnement
Revenir en haut Aller en bas
jerk
Capitaine
Capitaine



Nombre de messages : 625
Localisation : France
Thème de collection : Poignard
Date d'inscription : 06/02/2018

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 21:26

Sauf que le point du i est totalement décalé alors que sur les
Autres mots comme amitiés les points sont parfaitement alignés.
Par ailleurs les meubles sont typiquement français ( ça bouge les meubles mais bon)
Revenir en haut Aller en bas
jerk
Capitaine
Capitaine



Nombre de messages : 625
Localisation : France
Thème de collection : Poignard
Date d'inscription : 06/02/2018

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyMar 4 Jan 2022 - 21:29

Le nom de la localisation est repris deux fois avec à chaque fois un i comme avant dernière lettre il me semble.
Revenir en haut Aller en bas
audrantho
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel



Nombre de messages : 757
Localisation : basse normandie
Thème de collection : militaria
Date d'inscription : 05/09/2019

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyJeu 6 Jan 2022 - 9:13

Bonjour et merci pour les infos. c'est bien un 11 sur le col donc peut-être Bingen !
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 78310
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyJeu 6 Jan 2022 - 9:51

Bonjour,

C'est la piste la plus sérieuse oui.
Revenir en haut Aller en bas
jerk
Capitaine
Capitaine



Nombre de messages : 625
Localisation : France
Thème de collection : Poignard
Date d'inscription : 06/02/2018

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyJeu 6 Jan 2022 - 19:57

Non; regardez comme les points sont alignés au dessus
de sincères et amitiés et l’énorme décalage qu’il y aurait par deux fois pour les points au dessus des i de la localité.
L’avant dernière lettre est un i et non un e.
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 78310
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyJeu 6 Jan 2022 - 20:04

Bonjour,

si la carte date de mars ou mai 1925, si c'est le 11ème BCA, et que ce bataillon est à Bingen à cette date.... Cela ne peut être que Bingen.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
uchronie
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
uchronie


Nombre de messages : 16522
Localisation : sud ouest
Thème de collection : tout
Date d'inscription : 01/11/2016

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyJeu 6 Jan 2022 - 20:56

Bonjour Jerk,
loin de moi l'idée de vouloir absolument avoir raison et de réfuter vos arguments mais les coïncidences d'unité, de dates et de lieu de casernement sont sont assez solides pour pouvoir affirmer que c'est bien Bingen.De plus le nombre et la nature des lettres coïncide aussi .

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Img_5010


Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
jerk
Capitaine
Capitaine



Nombre de messages : 625
Localisation : France
Thème de collection : Poignard
Date d'inscription : 06/02/2018

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyVen 7 Jan 2022 - 0:36

Je dois donc me tromper…. Les seuls mots pour lesquels l’expéditeur décale totalement la ponctuation de ses i sont donc ceux de la localité alors que pour tous les autres ( amis; amitiés; sincères; cycliste; sanitaire) ils sont parfaitement alignés; avouez que c’est étrange; et ça l’est d’autant plus pour moi que j’ai entre autres fait une thèse d’archives de l’ancien régime manuscrites; mais bon avec le temps…. Après dans l’absolu ça m’est totalement égal; d’avoir raison ou tort; je soumettais juste mes observations à la réflexion.
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 78310
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyVen 7 Jan 2022 - 7:34

Bonjour,

Au-delà des lettres et leur forme il faut prendre en compte ici surtout la cohérence par rapport à l'unité et la date.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
miliww
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
miliww


Nombre de messages : 11186
Localisation : deux sevres
Thème de collection : ww12 fr et all colonie
Date d'inscription : 15/09/2016

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptyVen 7 Jan 2022 - 9:46

bonjour,

je rajouterais que l'erreur des ponctuations ne vient que du mot allemand ce qui ne me semble pas étonnant , à l'inverse on voit les mêmes erreurs d 'écriture sur des photos allemandes de l'occupation en France pour ce qui concerne les villes ,

collectionnement
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 78310
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer EmptySam 8 Jan 2022 - 9:26

Bonjour,

pour compléter ce sujet, une carte postale représentant les Chasseurs à pied cette fois-ci, à Bingen en garnison :

https://www.ebay.fr/itm/402772650863?hash=item5dc71eeb6f:g:x6IAAOSw7kdgEZFY

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty
MessageSujet: Re: 5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer   5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
5 soldats poste de commandement lieu à déchiffrer
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» carte photo lieu à déchiffrer - soldats allemands
» Poste de commandement Rouen
» Poste de commandement 21ème Corps
» à identifier groupe de soldats Paris lieu ?
» nombreux soldats sur grande place lieu ??

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: