Petit panneau

Bonsoir,
Que pensez vous de ce petit panneau 25x20?
Si quelqu'un arrivé à traduire.
Merci d'avance.

Bonjour,

la couronne est ducale.

Cordialement

Bonjour,
Merci pour cette information, personne pour nous en dire plus sur les écritures ?

Bonjour,

Je ne suis pas parvenu à trouver d'éléments.

Bonjour
Après petite recherche je lis "Fuen-Mora" qui renverrait à une marque de producteur d'orange (on retrouve la couronne sur le logo).
Une étiquette pour cagette?

++
Ben

Espagnole du coup :

https://www.todocoleccion.net/coleccionismo-carteles-pequenos/etiqueta-cartelito-naranjas-fuen-mora-carcagente~x25192820

Bonjour,
Merci à vous pour cette identification.

Ce qui m'a induit en erreur est la seconde lettre : je pensais à un "n". La nuance du style gothique avec le "n" en fin de mot est minime.

J'ai fait la même erreur

Bonsoir.
J'en viens d'ailleurs à penser que la personne qui a exécuté le lettrage n'a pas cherché à se compliquer la vie, normalement le n et le u ont une graphie bien distincte que n'a pas respecté le peintre.

L'individu aurait donc pu penser à nous au moment où nous aurions besoin d'en savoir plus sur son ouvrage !