le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Lancement du livre PassionMilitaria
Les 101 histoires méconnues de la Seconde Guerre mondiale !

 

 Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Nesquick
Général de Division
Général de Division
Nesquick


Nombre de messages : 1348
Localisation : Picardie
Thème de collection : Casques allemands - M35
Date d'inscription : 09/04/2018

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:10

Bonsoir,

J'ai récemment fait une description complète de mes Soldbuch mais certains mots (surtout des médailles) m'échappent.

Quequ'un ici aurait il de meilleurs yeux que moi?

Merci beaucoup !

Nesquick

Photo 1

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak 1124

Photo 2
Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak 2125

Photo 3

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak 3119
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:13

Bonjour,

pour la première, je lis Krimschild, donc la plaque de bras Crimée.
Pour la seconde, on peut penser à l'insigne de combat de l'artillerie antiaérienne : "--abzeichen der flakartillerie".

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:19

Le dernier mot sur la dernière zone entourée est le grade d'oberleutnant.
Au-dessus, peut-être la médaille des Sudètes (Medaille zur erinnerung an der 1 Oktober 1938, abrégé ici Oktb) ?
Revenir en haut Aller en bas
Nesquick
Général de Division
Général de Division
Nesquick


Nombre de messages : 1348
Localisation : Picardie
Thème de collection : Casques allemands - M35
Date d'inscription : 09/04/2018

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:27

Bonjour,

C'est en effet Krimschild ! Merci de m'avoir éclairé.

Pour la seconde, c'est ce que je pensais au début (badge de combat flak) mais celui ci est situé sur la ligne juste au dessus donc je ne sais pas trop si il était possible de l'avoir 2 fois, ce que je ne pense pas car cet insigne n'avait qu'une seule "classe".

Et pour la 3ème en effet je pense que c'est le grade de celui qui a signé, on peut voir au dessus le mot "Afrika", médaille d'afrique peut être?
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:29

Je vous en prie. J'ai actualisé le message précédent.
Pour la seconde zone entourée, je ne lis pas autre chose que Abzeichen der flakartillerie.
Revenir en haut Aller en bas
Nesquick
Général de Division
Général de Division
Nesquick


Nombre de messages : 1348
Localisation : Picardie
Thème de collection : Casques allemands - M35
Date d'inscription : 09/04/2018

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:38

Oui de même, ce qui est étrange étant donné que ce soldbuch vient d'un gros grouping du même soldat, j'ai les diplômes correspondants aux médailles sauf la dernière, notre inconnue ..

Le diplome de combat flak je l'ai et il est daté de fin septembre 43 (1 octobre 1943 sur le soldbuch), là où notre inconnue est datée mars 44...

En tout cas encore merci d'aider

Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg


Nombre de messages : 10087
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands et soviétiques
Date d'inscription : 13/02/2013

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:41

Bonjour,

1er: krimschild.
2ème: Tätigkeitabzeichen der Flakartillerie.
3ème: medaille zur Erinnerung an der italienisch-Deutschen Feldzug in Afrika.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg


Nombre de messages : 10087
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands et soviétiques
Date d'inscription : 13/02/2013

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:43

Le 2ème est un insigne de manche. La 3ème médaille, c'est la commémo de la campagne d'Afrique.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 18:59

Merci Greg pour ces éléments. Il nous manquait notamment ce qu'il y avait avant "abzeichen".
Revenir en haut Aller en bas
Nesquick
Général de Division
Général de Division
Nesquick


Nombre de messages : 1348
Localisation : Picardie
Thème de collection : Casques allemands - M35
Date d'inscription : 09/04/2018

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 19:31

Encore une fois merci pour tous ces éclaircissements ! Je vais pouvoir compléter mes fiches.

Bon week end à vous

Nesquick
Revenir en haut Aller en bas
Nesquick
Général de Division
Général de Division
Nesquick


Nombre de messages : 1348
Localisation : Picardie
Thème de collection : Casques allemands - M35
Date d'inscription : 09/04/2018

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 19:42

J'abuse un peu...

Je réitère ma demande pour ces 2 mots ci, la première photo étant la première ligne du soldbuch avec l'insigne de bras. La médaille juste en dessous est celle des sudètes mais la première je ne sais pas.

La 2 ème est une maladie contractée qui lui a valut un séjour en hopital.

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak 4115
Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak 596
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg


Nombre de messages : 10087
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands et soviétiques
Date d'inscription : 13/02/2013

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 20:25

La médaille dans l'encadré est la medaille Erinnerung an der 01 oct 1938, soit la médaille des Sudètes.
Celle du dessous est la medaille Erinnerung an der 13 mar 1938, soit la médaille de l'Anschluss.

Pour le mot encadré, je ne peux pas te dire.

Greg
Revenir en haut Aller en bas
Nesquick
Général de Division
Général de Division
Nesquick


Nombre de messages : 1348
Localisation : Picardie
Thème de collection : Casques allemands - M35
Date d'inscription : 09/04/2018

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyVen 12 Nov 2021 - 20:27

Okay! Mes fiches seront complètes Laughing

Merci pour votre temps,

Quentin
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3426
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak EmptyDim 14 Nov 2021 - 13:45

Salut,

Je pense que le mot encadré en Sütterlin est Masern ce qui signifierait qu'il a eu la rougeole.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
Contenu sponsorisé





Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty
MessageSujet: Re: Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak   Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Médailles inconnues dans des Soldbuch Flak
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Soldbuch à TRADUIRE avec Médailles et diplomes
» Soldbuch flak
» Soldbuch Luftwaffe Flak
» Un soldbuch qui trainait dans le fond d'un coffre !
» Soldbuch Artilleur Flak de Marine 704/807 Marinefrontspange Lorient 1945

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: