Jumelles+ etui atypiques libé ? Indo ?

Bonjour à tous

J’ai rentré hors collection cet ensemble sympathique. J’ai eu la surprise de voir que les jumelles sont britanniques  

Je me questionne quand à l’étui (malheureusement le téton est manquant je ne sais pas si ça se répare ?) qui est vraiment superbe…le cuir est d’une qualité…la sangle est superbe et les boucles aussi d’ailleurs c’est du beau laiton. Je n’ai jamais vu ce fabricant.
Connaissez vous ce fabriquant ? Est ce ww2 ?

Il est nominatif (Chabal ? ) et marqué «  2ème Compagnie » sur la face inférieure.

Autre question les jumelles ne sont pas graduées…c’est bizarre non ?


Bref si vous avez des infos

En vous remerciant

Bonjour Tony,
le fabricant,de l'étui, LETRANGE , fabrique des accessoires en cuir depuis la fin du 19 ème.
Por ce qui est de cet étui, il est en tout points semblable à un que je possède et et qui contient des jumelles françaises mod 56 ( il est vrai que la qualité de cuir et de fabication est excellente).
Je daterais donc cet étui des années 50 au début années 60 grand maximum ( les étuis de jumelles seront ensuite en cuir hydrofugé "jaune").
Pour les jumelles ce sont bien des britanniques.Les MK2 sont normalement graduées dans l'oculaire droit.....?
De nombreuse jumelles britanniques et US ont été utilisées par l'armée françaises après guerre, en Indochine notamment.
Par ailleurs il est aussi possible que ces jumelles n'aient pas vécu avec cet étui et qu'ils se soient mariés plus tardivement.
En tout cas un beau duo

Amicalement.

bonjour,

tout est dit par uchronie

collectionnement

Tonymili a écrit:

malheureusement le téton est manquant je ne sais pas si ça se répare ?

Bonsoir.
Avec les pièces détachées idoines tout est toujours possible, sauf que je n'en ai encore jamais vu.

Bonjour,

Pour compléter le message très complet déjà de notre ami uchronie, nous pouvons dire que la société Létrange est bien connue pour ces articles en cuir et en toile. Fondée en 1838, elle fut à sa gloire au cours des années 1930 avec la création de sa grande unité de production à Montargis. 
Pour les militaires, officiers et troupes, elle fabriquait notamment des porte cartes, des ceinturons, des fontes, des étuis, mais aussi des gibecières.

Cordialement

Je vous remercie tous pour vos informations et votre intervention

Pour l’assemblage oui c’est possible en tout cas ça fait longtemps qu’il était dedans la preuve en est avec les marques laissées sur le cuir

Il n’y a en effet pas de graduation ce qui est étrange…

Pour la réparation oui il faudrait retrouver la pièce détachée ça risque d’être dur

Bonne journée

Je vous en prie.

Citation :

Il n’y a en effet pas de graduation ce qui est étrange…

ou pas....
Si elles ont été réutilisées par l'armée française, elles ont pu être modifiées.
J'ai des MK III ( celles qui ont succédé aux MKII) sensées être graduées mais, réutilisées en Indochine, elles ne sont pas graduées.....

Tonymili a écrit:

Pour la réparation oui il faudrait retrouver la pièce détachée

Je peux me tromper mais je vois plutôt ça comme le téton des ceinturons type Sam Browne : le bouton prolongé par une tige cylindrique de moindre diamètre et un disque perforé, l'écrasement partiel du bout de la tige dans le disque assurant le maintien.
Cela reste théorique vu que je n'ai jamais arraché de bouton pour vérifier que ma théorie était la bonne.

Je regarderai sur le mien demain ....

Salut
Merci à vous

Oui après si je retrouve une épave de ceinturon pourquoi pas après

Oui certainement supprimées pour une utilisation par l’armée française c’est certainement ça car pour enlever cette graduation je pense qu’il faut démonter l’optique et enlever la lentille graduée

Tonymili a écrit:

Oui après si je retrouve une épave de ceinturon pourquoi pas après

J'ai pris le téton de ceinturon comme exemple, mais formes et dimensions ne correspondent pas au bouton des étuis de jumelles habituels.
J'ajoute que sur une épave de ceinturon les deux pièces seront toujours assemblées et qu'une fois séparées les remonter même si elles n'ont pas été endommagées sera compliqué.

Bonjour
pour une réparation
on trouve sur des bracelet en cuir pas cher
avec des crochets a boule qui ce vis , reste a trouvé la bonne taille
ou alors en mercerie ?
Cdl
https://www.etsy.com/fr/listing/537156090/bouton-de-col-a-visser-fermoir-bracelet?gpla=1&gao=1&&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=shopping_fr_fr_fr_ps-e-craft_supplies_and_tools-other&utm_custom1=_k_EAIaIQobChMIj9jKr-7D8AIVhOF3Ch2hAgbCEAQYAiABEgLFQPD_BwE_k_&utm_content=go_1774520592_68491393909_343225605257_pla-295462056907_c__537156090frfr_169485698&utm_custom2=1774520592&gclid=EAIaIQobChMIj9jKr-7D8AIVhOF3Ch2hAgbCEAQYAiABEgLFQPD_BwE

Bonjour,
le montage:


A l'intérieur, hélas on ne voit rien, le système de fixation est caché par le revêtement intérieur en cuir

Merci beaucoup

Il faut trouver une attache boule oui en mercerie possiblement j’irai jeter un œil

Bonjour
Pour le montage d’original
Je pense à un matage sur une rondelle en renfort
Cdl