Besoin d'aide pour identification d'une lame de katana!!!

Bonsoir, je voudrais avoir votre avis sur la lame d'un Katana que j ai acquis il y a quelques temps ainsi qu une aide pour la traduction de la signature??!
Petite description:

Wakisashi
Nagasa :52cm
Kashirae: shin Gunto
Nakago: ubu avec un mekugi-ana
Saki haba: 1,9cm
Moro haba: 3 cm
Caractere: shinogi zukuri
Nakago jiri
Meï???

Etat de la lame moyen, yokote a quasiment disparu et la lame porte des traces de tentative de polissage (ça fait mal)...
Belle lame néanmoins, 
Qu en pensez vous????
Je penche pour une lame période edo (17 eme siecle)
Tout avis m intéresse:)))

Bonjour,

Bienvenue. Avant tout message, il faut, comme partout, se présenter et lire et accepter le règlement.

Cordialement

Sujet déverrouillé après réalisation des formalités d'usage.

poddichini a écrit:

Sujet déverrouillé après réalisation des formalités d'usage.

Merci beaucoup!

Essayez ce site.  https://www.militaria.co.za/nmb/

Katana a écrit:

Bonsoir et merci pour votre aide

Je vais tenter d entrer en contact avec eux, 
Bonne soirée,
Cdlt

Bonjour, tu peux aussi voir sur Facebook. Il y a des groupes (comme swords of Japon..) où ils(4500 menbres) peuvent te traduire très vite les kanji. La dernière fois (il y a un mois), j'avais ma traduction en 1h.
Bonne journée