| | | Deux photos soldat Heer et matelot KM |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Angstel
Sergent
Nombre de messages : 110
Localisation : Lyon
Thème de collection : Allemagne ww2
Date d'inscription : 19/01/2021
| | Sujet: Deux photos soldat Heer et matelot KM Mar 16 Mar 2021 - 20:13 | |
| Bonjour, J'ai besoin de vos lumières afin d'authentifier les deux photos qui suivent. Je souhaiterais également avoir une estimation de leur valeur en vue d'une mise en vente prochaine sur le forum. Et si en plus quelqu'un pouvait me traduire le texte d'Helmut (je n'arrive pas à déchiffrer autre chose que ce prénom qui est peut-être celui du photographié)...     D'avance merci et bonne continuation ! Angstel |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: Deux photos soldat Heer et matelot KM Mar 16 Mar 2021 - 20:21 | |
| Bonjour,
le texte est un mot en "souvenir de...". A compléter.
Cordialement |
| | | | miliww
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 11186
Localisation : deux sevres
Thème de collection : ww12 fr et all colonie
Date d'inscription : 15/09/2016
| | Sujet: Re: Deux photos soldat Heer et matelot KM Mar 16 Mar 2021 - 20:27 | |
| bonjour,
elles sont bien authentiques ,
collectionnement |
| | | | EB
Général de Division
Nombre de messages : 1254
Age : 49
Localisation : 48
Thème de collection : Militaria allemand (principalement casques et boucles)
Date d'inscription : 05/01/2019
| | Sujet: Re: Deux photos soldat Heer et matelot KM Mar 16 Mar 2021 - 20:29 | |
| Bonsoir!
Il est écrit: "Zur ewigen Erinnerung an euren Neffen Helmut"
Soit: "En souvenir éternel de votre neveu Helmut"
Bonne soirée!!
EB |
| | | | Angstel
Sergent
Nombre de messages : 110
Localisation : Lyon
Thème de collection : Allemagne ww2
Date d'inscription : 19/01/2021
| | Sujet: Re: Deux photos soldat Heer et matelot KM Mar 16 Mar 2021 - 20:33 | |
| Bonsoir et merci beaucoup pour vos réponses !!
Une idée de leur cote ?
Bonne soirée
Angstel
|
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: Deux photos soldat Heer et matelot KM Mar 16 Mar 2021 - 20:48 | |
| Aucune idée pour ma part. |
| | | | miliww
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 11186
Localisation : deux sevres
Thème de collection : ww12 fr et all colonie
Date d'inscription : 15/09/2016
| | Sujet: Re: Deux photos soldat Heer et matelot KM Mar 16 Mar 2021 - 20:54 | |
| bonjour,
quelques petits euros chaque ;
collectionnement |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: Deux photos soldat Heer et matelot KM Mar 16 Mar 2021 - 20:56 | |
| Pas facile de déterminer l'arme d'appartenance du soldat de la Heer : kanonier ? pionier ? Autre possibilité ? |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Deux photos soldat Heer et matelot KM | |
| |
| | | | | | Deux photos soldat Heer et matelot KM | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
PM sur Facebook 
