Diplome sportif HJ

Bonjour,
achat de la nuit sur site français.
Ce diplôme sportif de la HJ.
Je voudrais savoir pour quel épreuve fut il décerné ...
Merci pour votre aide pour la traduction de ce document. Car l'Allemand est une belle écriture mais difficile a déchiffré quand c'est manuscrit...

Bonjour,

Je ne vois pas d'épreuve indiquée sur ce diplôme.

Cordialement

Merci pour ton aide et ta réponse.
Cordialement Hervé

Bonjour,

Pareil pour moi, il n'y a pas d'épreuve. Je pense qu'il finit 5ème du concours global, pas d'une épreuve en particulier.

Greg.

Je vous en prie.

Cordialement

grreeegggg a écrit:

Bonjour,

Pareil pour moi, il n'y a pas d'épreuve. Je pense qu'il finit 5ème du concours global, pas d'une épreuve en particulier.

Greg.

Merci pour ton aide et ta réponse. Qui apporte un complément...( 5ème du concours global )
Cordialement
Hervé

Il semble qu'il y ait un insigne associé à cette manifestation sportive.

poddichini a écrit:

Il semble qu'il y ait un insigne associé à cette manifestation sportive.

Si c'est le cas , le quel ? As tu une idée .

Celui-ci ?

https://dutchmilitaria.com/product/hj-hitlerjugend-reichsberufswettkampf-der-deutschen-jugend-1934/

Cordialement

poddichini a écrit:

Celui-ci ?

https://dutchmilitaria.com/product/hj-hitlerjugend-reichsberufswettkampf-der-deutschen-jugend-1934/

Cordialement

Merci, national Competition of the German Youth 1934
Cordialement
Hervé

Il serait plus professionnel que sportif ?

Aucune idée.
Il faudrait voir si le tampon dans le diplôme peut correspondre à l'insigne.

poddichini a écrit:

Aucune idée.
Il faudrait voir si le tampon dans le diplôme peut correspondre à l'insigne.

Tu parle de celui ci de la HJ :

Oui, si cela peut correspondre à l'insigne du lien, entre terme de lieu, période.

OK , merci pour tes conseilles.

Je vous en prie.