Caisse allemande

Bonjour à tous vous serez t’il possible d’identifier cette caisse allemande ?
Elle a était repeinte pourrait il s’agir d’une réutilisation par l’armée française ?

En vous remerciant

Longueur 109cm
Largeur 43cm
Hauteur 19cm

Bonsoir,

Vous êtes sur que cette caisse est d'origine Allemande ?
Je peux me tromper, mais les crochets de fermeture et les fixations ne ressemblent pas au standard de l'armée Allemande.

Salut pour moi elle est allemande j’ai la même mais en plus petit même renfort même crochet et celle ci est bien marqué

Bonjour,
C'est une caisse de prise,  je ne réussi pas à voir la dernière lettre,  qui identifie le pays , ce n'est pas une caisse allemande , les marquages sont allemand

Très probablement pour le canon Tchèque VZ 30.

Salut merci à toi cela voudrait dire que la caisse n’a pas était réutilisé par l’armée allemande qu’elle est restée dans sa couleur d’origine ?

Les allemands ont utilisés un grand nombre de matériel dans les pays occupés , cette caisse prouve qu'elle à bien été utilisée par l'armée allemande, ce sont des marquages allemands afin de pouvoir mieux identifier le matériel.

paulux a écrit:

Salut merci à toi cela voudrait dire que la caisse n’a pas était réutilisé par l’armée allemande qu’elle est restée dans sa couleur d’origine ?

re,

Tout à fait, cette caisse semble être dans sa couleur d'origine.
Si elle avait été réutilisée par les Allemands, elle aurait probablement reçu des marquages peint comme celle du dessus. Après dans l'urgence de la situation...

Vous voyez des marquages gravés (WaA, dates) dans le bois en bas sur le coté gauche de ces deux caisses ?

Autant les Allemands ont réutilisé des caisses de prise pour le matériel de prise,
autant ils ont fabriqué ou utilisé leurs propres caisses pour le matériel de prise, avec marquages peint adéquate sur l'origine.

J'ai récupéré des caisses pour canons skoda il y a très longtemps en déchetterie près de chez moi , celles ci avaient des marquages allemands mais par contre elles avaient leur couleur d'origine, elles n'étaient pas toutes repeintes.

uboot29 a écrit:

J'ai récupéré des caisses pour canons skoda il y a très longtemps en déchetterie près de chez moi , celles ci avaient des marquages allemands mais par contre  elles avaient leur couleur d'origine,  elles n'étaient pas toutes repeintes.

Pas étonnant,
ils prenaient le temps de faire les marquages, c'est déjà pas mal...

Merci à vous pour votre identif j’en est appris plus pour les caisses

paulux a écrit:

Merci à vous pour votre identif j’en est appris plus pour les caisses

Vous voyez des marquages gravés (WaA, dates) dans le bois en bas sur le coté gauche de ces deux caisses ?

Non aucun marquage à chaud dans le bois seul la plus petite possède son étiquette

C'était logique,
Merci, au plaisir

Merci à toi surtout