Un congé du temps de Louis XIII

Bonjour,
voici un document peu courant, il s'agit d'un congé temporaire daté du 27 février 1616 donné par un capitaine de chevau-légers à deux de ses gentilshommes, si je ne fais pas d'erreur



L'écriture est assez négligée hélas ce qui ne rend pas facile la retranscription...

"27 febvrier 1616
Nous Par? ?? learman ? Capitaine de cinquante chevaux-légers pour le service du Roy certifions à tous que Messires du Rouffay et de Launay sont du role de notre compagnie et que nous leur avons donné congé de s'en retourner en leurs maisons puis se rendre en notre dite compagnie dans le douzième du mois prochain, par quoi nous justifions et prions tous les gouverneurs, chefs de gens de guerre tant à pied qu'à cheval de les laisser librement passer aller et venir avec leurs armes et chevaux et autre équipage. Je ??? rendre au nom de ???? deux hommes trouve assistance et aide offrent de faire le semblable en pareille occasion en témoignage de quoi nous avons sous-signé
fait à Louvigné le vingt septième febvrier mil six cent seize
la signature semble être Le Rman (Erman ?) et à droite une autre H R erman ?

détail du début après Nous



détail de la signature


mentions au dos




Aide à la bonne lecture du document bienvenue !

Salut

Merci pour ce partage.....

Bonsoir,

Pas commun !

Amicalement.

Merci à vous !
Vraiment pas courants les documents de cette époque ;
une représentation de chevau-léger par Eugène Leliepvre

J'essaie de lire le petit texte du dos mais je coince un peu " Les certificats de vie et congés ???? Passeport pour avoir servi le Roy"

Bonjour,

Intéressant document. Quelle est sa taille ? Celle d'une feuille A4 environ ?

Cordialement

Bonjour,
oui 21X30 approximativement

Merci