le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE !
La prochaine à la rentrée !
Le Deal du moment : -60%
PHILIPS SHB3175BK/00 Casque Bluetooth
Voir le deal
28.8

 

 Photo allemande 1945 Nationalité?

Aller en bas 
AuteurMessage
jchfab
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
jchfab

Nombre de messages : 13434
Age : 61
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyDim 19 Juil - 9:34

Bonjour
qui peut m'aider à déterminer la nationalité de ces deux soldats?

Merci.
JC
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
jchfab

Nombre de messages : 13434
Age : 61
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyDim 19 Juil - 9:35

Photo allemande 1945 Nationalité? 20200596
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
jchfab

Nombre de messages : 13434
Age : 61
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyDim 19 Juil - 9:35

Photo allemande 1945 Nationalité? 20200598
Photo allemande 1945 Nationalité? 20200597
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 38187
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyDim 19 Juil - 10:00

Bonjour,

Peut-être un des pays baltes ?
Lettonie ?

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
jchfab

Nombre de messages : 13434
Age : 61
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyDim 19 Juil - 10:56

Bonjour
Merci poddichini.
JC
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 38187
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyDim 19 Juil - 11:15

Je vous en prie.
Curieux d'avoir la réponse définitive.
Revenir en haut Aller en bas
Cyril80
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 130
Age : 54
Localisation : Somme
Thème de collection : Collectionnite aigüe
Date d'inscription : 20/05/2019

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyLun 20 Juil - 16:15

poddichini a écrit:
Bonjour,

Peut-être un des pays baltes ?
Lettonie ?

Cordialement

Bonjour,
+1, c'est du letton.
J'ai essayé de taper "labakam" (dernier mot de la deuxième ligne à droite) sur lexilogos qui m'a renvoyé sur Google qui  m'a proposé "pour le meilleur".
Après, j'ai essayé toute la phrase et le traducteur google n'est pas top mais c'est sûr que c'est du letton.

Peut-être que la tempête de la vie manquera longtemps, alors regardez cet ami actuel et imaginé à notre sujet depuis longtemps et aimez prime pour un meilleur ami de la vie de guerre et oficeeram de krīnum.

Photo allemande 1945 Nationalité? 88091

Cyril
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
jchfab

Nombre de messages : 13434
Age : 61
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyLun 20 Juil - 16:18

Bonjour Cyril80
Merci beaucoup et bravo pour tes recherches.
Amitiés.
JC
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
jchfab

Nombre de messages : 13434
Age : 61
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyLun 20 Juil - 16:18

Labakam à toi
Et aussi à poddichini.
JC
Revenir en haut Aller en bas
Cyril80
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 130
Age : 54
Localisation : Somme
Thème de collection : Collectionnite aigüe
Date d'inscription : 20/05/2019

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyLun 20 Juil - 16:29

C'était un plaisir.
Et l'idée de Poddichini m'a bien orienté.Photo allemande 1945 Nationalité? 475779
Photo allemande 1945 Nationalité? 88091
Cyril
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 38187
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? EmptyLun 20 Juil - 17:14

Bonjour,

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Photo allemande 1945 Nationalité? Empty
MessageSujet: Re: Photo allemande 1945 Nationalité?   Photo allemande 1945 Nationalité? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Photo allemande 1945 Nationalité?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: