Une caisse MG atypique

Bonjour,
voici une caisse MG atypique. Elle aurait été réutilisée par un armurier ? On peut lire : Waffenmeister werkzeugkasten Stab
Cette caisse aurait donc été utilisée en tant que caisse à outils.
On peut lire "Stab". C'est bien une dénomination dans la Luftwaffe non ? Elle aurait donc été utilisée dans ce domaine ?

Salut.

Pas fan du marquage , fait sur la peinture et le metal patiné...
Une photo macro est possible ?
Gas

Bonjour,
merci pour le retour, mais la caisse n'est pas à moi.
Avec un agrandissement on a ça :

Les traits sur le marquage sont dus à un nettoyage.

Bonjour,

En tout cas voici une belle pièce avec sa peinture d'origine et un beau marquage d'époque.
Contrairement à ce qui se voit et ce qui se dit pas si facile à trouver!

Bien à vous.

Bonjour, merci pour la réponse.
Donc le marquage est effectivement bon ? Et ce serais bien de la Luft ?

Pour moi il s'agit simplement d'une caisse ordinaire affectée à la luft,

Stab n'est pas une référence à la Lufwaffe mais à une notion de commandement. Regimentsstab est l'état-major du régiment.
Un Panzer-Abteilung (bataillon de chars) comprend 1 Stab (compagnie état-major), 4 Kompanie, 1 Versorgungs-Kompanie (compagnie de ravitaillement) et 1 Werkstattzug (section atelier).

Stab en allemand signifie aussi barre ou bâton.

Je verrais plutôt un armurier d'une compagnie de commandement qui à marqué sa boite pour un usage professionnel.

Bonsoir,
merci pour ces explications précises.

bonjour

il s'agit bien d'une belle caisse d'outillage
voir ici à Werkzeugkasten

Bonjour,
merci pour ces renseignements supplémentaires. La caisse contenait donc une "caissette" pour ranger les outils. D'après ce que j'ai vu, il y a donc différentes versions, non ? Certaines sont faites au pochoir sur le coté, d'autres à la peinture.