le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE !
La prochaine à la rentrée !
Le Deal du moment : -31%
Remise de 1000€ sur TV OLED Philips OLED+ 934 ...
Voir le deal
2199

 

 Livret allemand 1917 pour identification Armée Française

Aller en bas 
AuteurMessage
14poilu18
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel


Nombre de messages : 746
Localisation : 37000
Thème de collection : Médailles
Date d'inscription : 30/01/2020

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyJeu 5 Mar 2020 - 16:08

Bonjour,

Je vous présente ce petit livret allemand daté de 1917, je vous ai traduit la page de couverture :

chef des generalstabes Chef d'État-Major
des feldheeres de l'Armée de Campagne
nachrichten abteilung Service des nouvelles

nur für den dienstgebrauch pour service uniquement

kurze zusammenstellung courte compilation

vierte auftage 4ème édition
Februar 1917 Février 1917

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic10

C'est un petit condensé permettant d'avoir des renseignement et d'identifier le matériel, les hommes, les grades, etc de l'Armée Française

Je ne sais pas si ce carnet était détenu par tous les hommes, pas les Officers seulement, par le personnels du service de renseignement ou autre ?
Je ne sais pas également s'il y avait quelque chose de similaire dans nos Armées ?

En tous cas c'est amusant de le compulser, les illustrations des différents soldats sont de qualités, en voici quelques pages, bonne lecture !

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic11
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic12
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic13
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic14
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic15
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic16
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic18
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Fascic19

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 38172
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyJeu 5 Mar 2020 - 16:26

Bonjour,

Très intéressant, notamment les pages sur les uniformes et coiffures.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Elgo
Aspirant
Aspirant
Elgo

Nombre de messages : 360
Localisation : Picardie
Thème de collection : Allemand
Date d'inscription : 30/12/2016

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyJeu 5 Mar 2020 - 21:27

Bonjour,

Document très intéressant

Elgo
Revenir en haut Aller en bas
uchronie
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
uchronie

Nombre de messages : 10051
Localisation : sud ouest
Thème de collection : tout
Date d'inscription : 01/11/2016

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyJeu 5 Mar 2020 - 21:33

Bonsoir,
très intéressant document.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Herbert's14
Général de Brigade
Général de Brigade
Herbert's14

Nombre de messages : 966
Localisation : Quiche,pâté, potée et mirabelle.....
Date d'inscription : 15/09/2010

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyJeu 5 Mar 2020 - 21:37

Bonsoir,
Très très sympa Livret allemand 1917 pour identification Armée Française 475779 Merci du partage Livret allemand 1917 pour identification Armée Française 627455

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française 88091
Revenir en haut Aller en bas
youri63
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 344
Localisation : Bourgogne
Thème de collection : Armée de libération 1943/1945
Date d'inscription : 07/11/2018

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyJeu 5 Mar 2020 - 22:05

Bonsoir,

J'ai le même de l'autre côté du no man's land Very Happy

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Numzor22
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Ik5m6410
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Ik5m6411
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Numzor23
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Numzor25
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Numzor24
Revenir en haut Aller en bas
14poilu18
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel


Nombre de messages : 746
Localisation : 37000
Thème de collection : Médailles
Date d'inscription : 30/01/2020

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyJeu 5 Mar 2020 - 22:53

Bonsoir,

Merci pour vos retours.

Merci également Youri63 pour la présentation de ce document.

Sait on si il existait un même livret français, certainement que si ?

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
solcarlus
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
solcarlus

Nombre de messages : 3173
Localisation : Lorraine.
Thème de collection : USWWI
Date d'inscription : 29/08/2017

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyVen 6 Mar 2020 - 11:29

Bonjour.

Toujours sympa ces types de study Plein de renseignements réglementaires Cool

Sol.
Revenir en haut Aller en bas
youri63
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 344
Localisation : Bourgogne
Thème de collection : Armée de libération 1943/1945
Date d'inscription : 07/11/2018

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyVen 6 Mar 2020 - 22:07

14poilu18 a écrit:


Sait on si il existait un même livret français, certainement que si ?

Cordialement

Bonsoir, Je pense car je viens de voir que les 3 derniers photos sont en français et non en anglais.
Faut que je regarde dans les papiers que j'avais récupéré du chef de l'état major de la 41ème DI en 1916
Revenir en haut Aller en bas
Elgo
Aspirant
Aspirant
Elgo

Nombre de messages : 360
Localisation : Picardie
Thème de collection : Allemand
Date d'inscription : 30/12/2016

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyVen 6 Mar 2020 - 23:22

14poilu18 a écrit:
Bonsoir,

Merci pour vos retours.

Merci également Youri63 pour la présentation de ce document.

Sait on si il existait un même livret français, certainement que si ?

Cordialement


Bonjour,

Oui

La version 1914:

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Img_4623

La version 1939:

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Img_4622

Elgo
Revenir en haut Aller en bas
Oliv 78
Maréchal
Maréchal
Oliv 78

Nombre de messages : 2328
Localisation : avec vous
Thème de collection : WW2
Date d'inscription : 15/01/2018

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyVen 6 Mar 2020 - 23:35

Bonjour
les Français ont les mains dans les fouilles
l allemand est droit comme un I
Cdl
Revenir en haut Aller en bas
solcarlus
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
solcarlus

Nombre de messages : 3173
Localisation : Lorraine.
Thème de collection : USWWI
Date d'inscription : 29/08/2017

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptySam 7 Mar 2020 - 10:24

Bonjour Oliv.

Oliv 78 a écrit:
Bonjour
les Français ont les mains dans les fouilles
l allemand est droit comme un I
Cdl

Ce qui ne les a pas empêché de prendre une dérouillée deux fois de suite Twisted Evil

Sol.
Revenir en haut Aller en bas
14poilu18
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel


Nombre de messages : 746
Localisation : 37000
Thème de collection : Médailles
Date d'inscription : 30/01/2020

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptySam 7 Mar 2020 - 10:29

Bonjour,

Merci pour tous ces documents cheers

solcarlus a écrit:
Ce qui ne les a pas empêché de prendre une dérouillée deux fois de suite Twisted Evil

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française 30243 Livret allemand 1917 pour identification Armée Française 30243 Livret allemand 1917 pour identification Armée Française 30243 Livret allemand 1917 pour identification Armée Française 30243

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
ThibaultJ
Soldat
Soldat
ThibaultJ

Nombre de messages : 40
Localisation : Paris
Thème de collection : Sabres japonais anciens et Meiji - Ordre de Malte
Date d'inscription : 14/04/2020

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyLun 4 Mai 2020 - 16:23

Très intéressants documents, merci de leur présentation.
Revenir en haut Aller en bas
youri63
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 344
Localisation : Bourgogne
Thème de collection : Armée de libération 1943/1945
Date d'inscription : 07/11/2018

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyLun 4 Mai 2020 - 20:57

Oliv 78 a écrit:
Bonjour
les Français ont les mains dans les fouilles
l allemand est droit comme un I
Cdl
Je pense que les français sans armes sont des prisonniers
Revenir en haut Aller en bas
miliww
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
miliww

Nombre de messages : 7668
Localisation : gaillac
Thème de collection : ww12 fr et all colonie
Date d'inscription : 15/09/2016

Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française EmptyLun 4 Mai 2020 - 21:19

bonjour,

de beaux documents;
pour l'allemand , les photos sont tirés de prisonniers mais aussi d'articles récupérés sur l'armée française ,

collectionnement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty
MessageSujet: Re: Livret allemand 1917 pour identification Armée Française   Livret allemand 1917 pour identification Armée Française Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Livret allemand 1917 pour identification Armée Française
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [FREE] The Interceptor [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La première guerre mondiale (WW1) :: La Triple-Alliance :: L'Empire Allemand :: Histoire, chefs de guerre, divers-
Sauter vers: