question avis de décès allemand

Bonjour

Pouvez vous m'en dire plus sur cet avis de décès svp. Mon allemand est un peu rouillé. "Fallschirmm Pionier" c'est un régiment de Pionnier parachutiste ? Pourquoi a t'il un insigne de la Flak ?

Merci

peut-être qu'il a changé d'affectation ?

Possible. Vous avez des sites pour retrouver le lieu ou il a été tué ? 01 octobre 1944 à l'Ouest il de grande chance que ce soit en Lorraine.

Bonjour,

Il est mentionné qu'il est titulaire du Flakkampfabzeichen, après la croix de fer de IIe cl. et avant la plaque de Crimée et l'ordre roumain, de même qu'il a participé à divers théâtres d'opérations.
Cordialement.

Cartouche

Bonjour

Merci beaucoup pour les infos. Je sais maintenant qu'il est enterré dans le 54. C'est possible de savoir ou il a été tué ? Peut être avec son unité ?

Bonjour

J'ai rentré aussi celui là de deux frères tués à un mois d'intervalle. Le pense que le second est tombé à la fin de la campagne de Lorraine ou début de celle d'Alsace.

Ma question qu'est ce qu'un Zugfuhrer ? Mes cours d'allemands sont loin mais Zug ce n'est pas train ? Je ne vois pas le rapport avec un régiment de Grenadier.

Merci encore

Zug c'est bien "train" mais aussi "section" ...

petigny a écrit:

Zug c'est bien "train" mais aussi "section" ...

Bonjour et merci.

Ca colle plus avec le reste

Donc chef de section d'un régiment de grenadier et ayant 8 ans de service ?