Jerrycan couleur sable et medaillon...

Bonjour,

Trouvé dans le 89 ou l'Afrikakorps est passée  en remontant., mais ça ne veut rien dire .
Un jerrycan couleur sable marqué sur le côté "1943", "W" (une flèche vers le haut" "D", "F & L" et une pastille métallique, rouge estampée "80 B" agrafée sur la poignée centrale.
Hauteur: 46,5 cm x 34 cm  
D'ou qu'cé que ça vient ?
Qui l'a fabriqué ? "F & L" ?
La pastille rouge ? armée française ?  récupération ? ...

bonjour

c'est anglais

Précisons à ce titre que " W D " signifie " War Department ".
Les jerrycans allemands ( c'est presque un pléonasme ) sont toujours marqués " eau " ou " carburant " en plus des mentions du fabricant et de l'appartenance à la Wehrmacht.

bonjour

WD pour War Department

pastille rouge pour l'indice d'octane

Voilà à quoi ressemblerait la version allemande, sachant qu'il existe plusieurs variantes quant à l'endroit où placer les marquages :



Source : http://www.warrelics.eu/forum/field-equipment-accessories-third-reich/kanisters-wehrmacht-135272/

Salut, le tag 80 indique l'indice d'octane de l'essence.
Il est beau et propre, belle trouvaille quand même.

Bonsoir,

Beau jerrycan UK, fabricant F&L, Fisher & Ludlow Ltd of Birmingham. J'imagine que c'est la même firme qui fabriquait des casques également.
Avec sa teinte sable bien conservé !

En passant, très joli kanister EdwardLionheart...

C'est en effet toujours plaisant les modèles couleur sable avec les marquages blancs pour l'eau.

EdwardLionheart a écrit:

C'est en effet toujours plaisant les modèles couleur sable avec les marquages blancs pour l'eau.

Bonjour,

Très sympa, avec tampon de réception !
W sous les poignées ? ce n'est pas toujours le cas...

Le mien a bien un " W " tout comme celui-ci.
Je me demande si parfois il ne manque pas parce que l'endroit où il est placé est sujet tant au frottement lors des manipulations qu'à l'écoulement de la pluie.

Salut, le marquage w dans la poignée c'est pour les repérer sur les rack sous les plateaux de camions. Où, ils sont rangés sur champ poignée en avant.