Identification d'un sabre bavarois

Bonjour,

Je viens d'acquérir un sabre et j'aimerais que vous m'aidiez à l'identifier puis à l'estimer.
D'après mes recherches, ce serait un sabre bavarois au vu de l'inscription "In Treue Fest", mais pour ce qui est des autres inscriptions je ne sais pas.
De quel fabricant est-il, de quel modèle et de quelle année il s'agit ... sont des questions que je me pose.

J'ai essayé de faire au mieux pour les photos et si vous voulez je peux en prendre d'autres.

















Etant mon premier post, s'il y a le moindre problème avec celui-ci, n'hésitez pas à m'en faire part.

En tout cas, merci d'avance pour vos réponses.
Cordialement,
Antoine.

Bonjour,
sabre d'officier d’Infanterie mod 1855.
Cordialement.

Bonjour, merci de ta réponse rapide. Tu pourrais m'en dire plus à propos des inscriptions sur la lame ?
Et aurais-tu en tête une estimation ?
Merci d'avance,
Cdlt

Bonsoir à Tous

Alors, sabre N° 150 de chez WKC, période 1883/1930 sabre d'Officier d'Infanterie (+1 à uchronie )
Pour la traduction "IN TREUE FEST", "Dans /avec la foi" Maxime souvent inscrite sur les lames Teutonnes.
Pour les autres inscriptions, je ne m'aventure pas....

Cordialement

oups, j'ai oublié, beau sabre, mais la garde a été "écrasée".......ainsi que le quillon.....donc le prix en état......un peu moins.....

Bonjour

Moser   s/l   Staedtler  

Cadeau de msr  MOSER à son cher ami  msr STAEDTLER  en  1908 je pense ( OU  1900 ? )


Cordialement''''

Bonsoir,
Jos vierheilig doit être le vendeur .
Pour la dernière gravure, peut-être le nom du propriétaire ?

Bonsoir expat
Si je peux me permettre, la traduction de "in treue fest" serait plus proche de "Ferme dans la foi"
C'est la devise du Royaume de Bavière et on la retrouve aussi sur les plaques de casques bavarois .

Très cordialement.

Edit:Semper a donné la solution pour le dernière gravure

Bsr Uchronie,
oui tu n'as pas tort, traduction faite par une Dame Allemande sur un sabre acquit chez elle qui me l'a traduit, mais merci Google......qui est mon ami....
Après, pour notre ami SEMPER.talis, pour ma part, "moser" en Allemand, c'est "mère", et j'y aurais vu, plutôt un cadeau de la part de ta "mère"......après, cela peut faire débat....

Cordialement à tous

Bonjour,

En allemand, "mère" se dit "mutter", pas "moser". (tu confonds peut être avec l'anglais: "mother").

Bonjour Quentin
Tu as certainement raison, mais j avais pensè á mere, car notre ami translate de Google faisait reference á mere dans une de ses traduction...

bonjour

Quentin1873 a écrit:

Bonjour,

En allemand, "mère" se dit "mutter", pas "moser".  ").

 BIEN SUR ....  



Je suis toujours ferme : MOSER    le donateur , STAEDTLER  le récipiendaire .

ci-contre: un marquage identique:
 


cordialement

Bonjour à vous et merci de vos réponses.

Expat526 -> tu dis que la garde et le quillon ont été écrasés, pourtant dans mes recherches j'ai vu de nombreux sabres dans le même état je pensais donc que c'était normal.

En tout cas merci pour vos précisions, sachant tout cela, pourriez vous me donner une estimation ?

Merci d'avance

Bonsoir à tous

Maître Semper, le padaouane que je suis vous remercie de cette précision....
Patapouf, il n'est pas rare que dans tous sabres ( et d ailleurs elle est faite pour cela) la garde est faite pour prendre les coups. En occurrence, quand je dis écrasé, c'est qu'elle a bien prit un "coup de pression".....des 2 cotés.

Bonjour, merci pour ces avis. Je ne savais pas que la garde et le quillon avait pris un coup mais en vérifiant bien je ne peux qu'admettre que vous avez raison.

Je sais que j'ai déjà posé cette question, mais en tenant compte de l'état du sabre, pouvez-vous me donner une petite estimation (mini/maxi) ?

Merci d'avance

Salut Patapouf

L'ensemble du sembles est propre, Sabre d'Officier d'Infanterie, pas rare, Fusée recouverte de galuchat, mais garde et quillon écrasé......je n'aime pas trop faire les estimations, en générale je laisse cela à mes pairs, je dirais 150/200€ en l'état......c'est peut être trop, ou pas assez, je laisse les autres avis