le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

Partagez
 

 tanto japonais ancien pour les specialistes

Aller en bas 
AuteurMessage
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyDim 11 Aoû - 15:56

bonjour
et bien que dire pour ce qui ne sont pas dans leur domaine comme moi
tanto
japonais
ancien ( vu que 2 trou sur la soie)
et pour le reste
cette piece est a un ami
tanto japonais ancien pour les specialistes Part_110
tanto japonais ancien pour les specialistes 20190810
tanto japonais ancien pour les specialistes 20190810
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyDim 11 Aoû - 15:57

Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyDim 11 Aoû - 15:58

Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyDim 11 Aoû - 15:59

tanto japonais ancien pour les specialistes 20190816
[
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyDim 11 Aoû - 16:01

Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyDim 11 Aoû - 16:02

Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyDim 11 Aoû - 16:04

tanto japonais ancien pour les specialistes 20190823
tanto japonais ancien pour les specialistes 20190824

voila j ai fait au mieux pour les details
merci de votre aide a tous
Revenir en haut Aller en bas
12-12
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 141
Localisation : X
Thème de collection : X
Date d'inscription : 28/03/2015

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyLun 12 Aoû - 3:00

Bonjour,

tanto japonais ancien pour les specialistes Aizuoo10

Cordialement,
12-12
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyLun 12 Aoû - 12:25

Bonjour
Et bien merci pour ces renseignements
Bien presentes
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyLun 12 Aoû - 15:45

bonjour
et bien un bout de la reponse a disparue???????
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyLun 12 Aoû - 17:03

bonjour
SI LA TRATUCTION EST BONNE J AI TROUVE CELA DEJA AVEC LE NON DU FORGERON


Les anciens et les anciens forgerons ont reçu un classement honorifique spécial en dehors des blocs Est-Ouest.

Les swordsmiths restants ont été divisés en deux blocs; est et ouest, avec ceux du bloc est considérés comme ayant un rang plus élevé que ceux du même titre dans le bloc ouest. Dans chaque bloc, les forgerons ont été classés de "Yokozuna" (rang le plus élevé) à "Maegashira" (rang le plus bas). Dans le graphique ci-dessous, la provence, la préfecture ou la ville dans laquelle le forgeron a travaillé est indiquée entre parenthèses avant son nom.

BLOC EST

Maegashira" (rang le plus bas)

‌(Shinshu) Shinshu ju Sukemune



https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https%3A%2F%2Fjapaneseswordindex.com%2Fshinto.htm


ET POUR LE LIEU
https://fr.wikipedia.org/wiki/Province_de_Shinano
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyLun 12 Aoû - 20:03

bonsoir
et qui peut traduire l autre cote???tanto japonais ancien pour les specialistes 20190825
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyLun 12 Aoû - 20:32

bonsoir
en cherchant je pense avoir trouver cela mais rien de moins sur
la soie le NAKAGO serait  de forme FURISODE et son extremite de forme enU nome KURIJIRI
l ecriture que je cherche a traduire est STYLE KAISHO (lettre d imprimerie)
Revenir en haut Aller en bas
dbiker
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
dbiker

Nombre de messages : 7099
Age : 74
Localisation : Vendée
Thème de collection : armes Fr. 19ème, Japon, Couteaux US ww2 et + si affinité
Date d'inscription : 09/10/2011

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyMar 13 Aoû - 16:20

Bonjour Fab,
Joli spécimen,
mais je ne saurais en dire plus.   Edo 1652 -1655 ou plus ancien ???
Pour Sukemune, je n'ai que cela:
.
tanto japonais ancien pour les specialistes Sukemu12
Revenir en haut Aller en bas
12-12
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 141
Localisation : X
Thème de collection : X
Date d'inscription : 28/03/2015

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyMar 13 Aoû - 20:11

Bonjour fabnatcyr,

... SI LA TRATUCTION EST BONNE ...

La traduction est bonne!

Cordialement,
12-12
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyMar 13 Aoû - 20:24

bonjour
je parle de la traduction avec mon moteur de recherche
pour la traduction japonnaise je fais confiance bien sur
desole de la mauvaise compreension dut à ma redaction


Dernière édition par fabnatcyr le Mar 13 Aoû - 20:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyMar 13 Aoû - 20:27

bonsoir et peux ton trouver un bout de traduction avec l autre face
Revenir en haut Aller en bas
fabnatcyr
Général d'Armée
Général d'Armée
fabnatcyr

Nombre de messages : 1797
Date d'inscription : 08/12/2008

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyMar 13 Aoû - 20:35

https://books.google.fr/books?id=ik-E8G6FMQsC&pg=PA178&dq=Shinshu+ju+Sukemune&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiV2uDH1oDkAhWhAWMBHU4eBcgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Shinshu%20ju%20Sukemune&f=false

bonsoir j ai trouver aussi cela mais la cela ce complique entre les generations
cordialement
Revenir en haut Aller en bas
primarette
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 953
Localisation : grand ouest
Thème de collection : baionnette et, en fait, tout ce que je peux trouver...
Date d'inscription : 26/03/2013

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyMar 13 Aoû - 20:55

Bonsoir

Je n'y connais rien mais l'état de ces lames vieilles de plusieurs siècles me laisse toujours rêveur : c'est beau !
Revenir en haut Aller en bas
12-12
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 141
Localisation : X
Thème de collection : X
Date d'inscription : 28/03/2015

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyMer 14 Aoû - 0:10

Bonjour,

L'autre semble être une date, ... patience.

摂刕 Sesshū est le nom d'une ancienne province, aucun rapport avec Shinshū 信州 :

tanto japonais ancien pour les specialistes Sessho10

tanto japonais ancien pour les specialistes Sessho11


Cordialement,
12-12
Revenir en haut Aller en bas
12-12
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 141
Localisation : X
Thème de collection : X
Date d'inscription : 28/03/2015

tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes EmptyVen 16 Aoû - 4:41

Bonjour,

Cela semble être une date.
Mais c'est très / trop mal "calligraphié" pour une lecture / identification (pour moi en tout cas qui ne suis pas un spécialiste).

tanto japonais ancien pour les specialistes Sessho12

Cordialement,
12-12
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




tanto japonais ancien pour les specialistes Empty
MessageSujet: Re: tanto japonais ancien pour les specialistes   tanto japonais ancien pour les specialistes Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
tanto japonais ancien pour les specialistes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 2011.04.28 - Smileys Kifuga pour dessiner directement vos diagrammes !
» Uniformes scolaires japonais
» Les sabres japonais.
» haiku par les enfants du Japon
» Les suffixes japonais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Armes et munitions-
Sauter vers: