le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

Partagez
 

 Caisse, militaire ou non?

Aller en bas 
AuteurMessage
Byrhon
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 582
Localisation : Bagnols sur Cèze
Thème de collection : 1914-1945
Date d'inscription : 15/03/2016

Caisse, militaire ou non? Empty
MessageSujet: Caisse, militaire ou non?   Caisse, militaire ou non? EmptyJeu 11 Juil 2019 - 20:52

Bonjour.

Dans le hangar d'une ferme d'une amie à ma femme, il y a cette vieille caisse. La "légende" raconte qu'elle est allemande et date de la seconde guerre mondiale. La ferme aurait servis de campement à l'armée allemande durant la guerre et du matériel retrouvé dans les greniers à l'époque le confirmerait.

Je ne suis pas spécialiste de l'allemand, mais ça ne me parle absolument pas, qu'est-ce donc?

Place aux photos (cliquables):

Caisse, militaire ou non? Img_2014

Caisse, militaire ou non? Img_2013

Caisse, militaire ou non? Img_2015
Des marquages, ce qui me fait penser à du militaire. En bas il est marqué 1927 je pense.

Caisse, militaire ou non? Img_2016

Caisse, militaire ou non? Img_2017

Caisse, militaire ou non? Img_2018
Et on trouve de tout dans ce genre de ferme ^^

Merci pour votre aide.
Revenir en haut Aller en bas
EdwardLionheart
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
EdwardLionheart

Nombre de messages : 4335
Age : 42
Localisation : Paris
Thème de collection : Nombreux
Date d'inscription : 06/01/2013

Caisse, militaire ou non? Empty
MessageSujet: Re: Caisse, militaire ou non?   Caisse, militaire ou non? EmptyVen 12 Juil 2019 - 9:38

Bonjour.
Je ne connais pas, mais une caisse large et plate comme celle-ci peut suggérer un usage sur un véhicule hippomobile.
Le "M° " visible en haut sur le côté ne fait pas spécialement allemand, toutefois " Szt " ( si c'est bien un " t " ) ne sonne pas particulièrement français non plus, donc ??? scratch
Si j'avais l'occasion d'approcher la dite caisse je tenterais déjà un dépoussiérage des marquages avec un simple chiffon.
Revenir en haut Aller en bas
Byrhon
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 582
Localisation : Bagnols sur Cèze
Thème de collection : 1914-1945
Date d'inscription : 15/03/2016

Caisse, militaire ou non? Empty
MessageSujet: Re: Caisse, militaire ou non?   Caisse, militaire ou non? EmptyVen 12 Juil 2019 - 11:41

Merci pour ce premier avis.

Hélas, je vois cette caisse une fois par an ^^
Pour moi c'est bien Szt. Un collègue de reconstitution fr 40 m'a dit (sans trop savoir) "tchèque de récupération?" .
Revenir en haut Aller en bas
Oliv 78
Général de Brigade
Général de Brigade
Oliv 78

Nombre de messages : 999
Localisation : 09300/78900
Thème de collection : WW2
Date d'inscription : 15/01/2018

Caisse, militaire ou non? Empty
MessageSujet: Re: Caisse, militaire ou non?   Caisse, militaire ou non? EmptyVen 12 Juil 2019 - 12:31

Bonjour
un coup de jet d'eau ne lui ferait pas de mal
cdl
Revenir en haut Aller en bas
EdwardLionheart
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
EdwardLionheart

Nombre de messages : 4335
Age : 42
Localisation : Paris
Thème de collection : Nombreux
Date d'inscription : 06/01/2013

Caisse, militaire ou non? Empty
MessageSujet: Re: Caisse, militaire ou non?   Caisse, militaire ou non? EmptyVen 12 Juil 2019 - 12:35

Byrhon a écrit:
Un collègue de reconstitution fr 40 m'a dit (sans trop savoir) "tchèque de récupération?" .

Peut-être, mais je suis quand même étonné dans ce cas de ne pas y voir le lion de Bohème-Moravie peint quelque part.
Supposons qu'il ait été effacé ou soit caché par la crasse le " M° " continuer de poser problème. Cela évoque " Modèle " dans une langue ou une autre, or il me semble que chez les tchèques l'abréviation classique est " Vz quelque chose ". scratch
Revenir en haut Aller en bas
EdwardLionheart
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
EdwardLionheart

Nombre de messages : 4335
Age : 42
Localisation : Paris
Thème de collection : Nombreux
Date d'inscription : 06/01/2013

Caisse, militaire ou non? Empty
MessageSujet: Re: Caisse, militaire ou non?   Caisse, militaire ou non? EmptyVen 12 Juil 2019 - 12:38

J'ajoute que je me demande si la caisse est complète ou tout au moins dans son état d'origine, le fond semble d'une autre couleur et " couper " les chiffres incomplets ?

Caisse, militaire ou non? Img_2015
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Caisse, militaire ou non? Empty
MessageSujet: Re: Caisse, militaire ou non?   Caisse, militaire ou non? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Caisse, militaire ou non?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» caisse GMC
» caisse dodge armée
» Caisse de Transport / Dios et Maquettes
» VOSTOK AMPHIBIA MILITAIRE 1960 SCUBA
» jeu de cartes perso bd la caisse d'épargne €

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: