le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est fermée !
-41%
Le deal à ne pas rater :
Carte Mémoire microSD XC SanDisk Extreme 64 Go (avec ...
15.95 € 26.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 Français 40 et livres allemands

Aller en bas 
AuteurMessage
Mériadec
Général de Division
Général de Division
Mériadec

Nombre de messages : 1371
Localisation : Paris
Thème de collection : WW1
Date d'inscription : 11/06/2014

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyJeu 30 Mai 2019 - 19:13


Bonjour,


Quelques objets chinés.

-Un sac français je pense avec tampon mais non identifié...
-Caleçon français de 1939
-Une tente poncho individuelle de 1936

Et des livres allemands daté 1942. Si quelques peu me traduire les livres;)-

Et un livre de 1942 sur hitler.


Bonne soirée

Revenir en haut Aller en bas
Mériadec
Général de Division
Général de Division
Mériadec

Nombre de messages : 1371
Localisation : Paris
Thème de collection : WW1
Date d'inscription : 11/06/2014

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyJeu 30 Mai 2019 - 19:14

Français 40 et livres allemands 10508610
Français 40 et livres allemands D0a06e10
Français 40 et livres allemands 4f34a910
Français 40 et livres allemands 8352d410
Français 40 et livres allemands 6d4c3210
Français 40 et livres allemands 4fe38010
Français 40 et livres allemands Cc0b5210
Français 40 et livres allemands 90d9bd10
Français 40 et livres allemands 0448ca10
Français 40 et livres allemands 3ad7cd10
Français 40 et livres allemands F92ea310
Français 40 et livres allemands F1996b10
Français 40 et livres allemands 69c22710
Français 40 et livres allemands 59847810
Revenir en haut Aller en bas
miliww
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
miliww

Nombre de messages : 6672
Localisation : gaillac
Thème de collection : ww12 fr et all colonie
Date d'inscription : 15/09/2016

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyJeu 30 Mai 2019 - 19:21

bonjour,

rentrée sympa; à confirmer mais à la traduction, je pense que vos deux livres sont des romans ;

collectionnement
Revenir en haut Aller en bas
akraben
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
akraben

Nombre de messages : 784
Localisation : Montluçon
Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz
Date d'inscription : 08/06/2007

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyJeu 30 Mai 2019 - 20:23

Hallo,
Niemands Land (no man's land) de Josef Wiessalla
Glückliche Insel (l'ile de la chance/du chanceux) de Blunck
En effet ce sont des romans.
++
Ben
Revenir en haut Aller en bas
Mériadec
Général de Division
Général de Division
Mériadec

Nombre de messages : 1371
Localisation : Paris
Thème de collection : WW1
Date d'inscription : 11/06/2014

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyJeu 30 Mai 2019 - 20:30

Merci pour ces infos:)-
Revenir en haut Aller en bas
Thierry 41
Sergent
Sergent
Thierry 41

Nombre de messages : 129
Age : 105
Localisation : loir et cher
Thème de collection : 1939 1945
Date d'inscription : 27/10/2017

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyJeu 30 Mai 2019 - 20:34

Bonsoir un petit faible pour la tente model 35.
Revenir en haut Aller en bas
Mériadec
Général de Division
Général de Division
Mériadec

Nombre de messages : 1371
Localisation : Paris
Thème de collection : WW1
Date d'inscription : 11/06/2014

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyJeu 30 Mai 2019 - 21:44

Merci:)-
Vous auriez quelques estimation pour les lots français?
Revenir en haut Aller en bas
R5GEORGIUS
Général de Brigade
Général de Brigade
R5GEORGIUS

Nombre de messages : 964
Localisation : R5 et RP
Thème de collection : Français / Allemand / "chapeaux durs"
Date d'inscription : 13/01/2017

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyJeu 30 Mai 2019 - 23:27

Bonjour,
Je pense que le sac est - Français - et destiné à contenir de l'avoine


Dernière édition par R5GEORGIUS le Ven 31 Mai 2019 - 1:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 28423
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyVen 31 Mai 2019 - 0:18

Bonsoir,

Sur la seconde photo, on voit un timbre d'admission rectangulaire à bouts arrondis avec le marquage "Commission de réception". L'année semble malheureusement peu lisible. Mais on semble voir le jour (2) et le mois (12, décembre) ?

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 28423
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyVen 31 Mai 2019 - 0:21

J'ajoute que c'est la première fois que je vois un timbre ovale d'admission avec l'année présentée avec les quatre chiffres, ici 1936. Dans le Bulletin officiel du Ministère de la Guerre, de 1938, relatif au fonctionnement des magasins administratifs du Service de l'habillement, on ne voit que les deux dernières lettres de l'année, et non les deux premières (19--).

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Mériadec
Général de Division
Général de Division
Mériadec

Nombre de messages : 1371
Localisation : Paris
Thème de collection : WW1
Date d'inscription : 11/06/2014

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyVen 31 Mai 2019 - 8:42

Merci pour l’infos. En enfers je n’arrive pas a lire le tampon la date est presque effacé...
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 28423
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands EmptyVen 31 Mai 2019 - 8:59

Bonjour,

De rien Mériadec.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Français 40 et livres allemands Empty
MessageSujet: Re: Français 40 et livres allemands   Français 40 et livres allemands Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Français 40 et livres allemands
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Vos découvertes-
Sauter vers: