le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

Partagez
 

 Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité

Aller en bas 
AuteurMessage
VeroPGA
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 10
Localisation : Charente Maritime
Thème de collection : Seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 15/02/2019

Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty
MessageSujet: Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité    Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  EmptyVen 26 Avr 2019 - 16:31

Bonjour,
j'ai reçu des informations concernant le prisonnier de guerre allemand que je recherche. La Croix Rouge m'a envoyée une fiche avec des informations mais je ne comprends pas quel type de soldat il était. Pouvez-vous me "traduire" les informations suivantes ?
- grade, corps, arme :  cap-chef    2./Pi. 29
- n° de la plaque d'identité : 705  2. Pi. - Ers. - Btl. 9

Je n'y connais vraiment rien Question , contrairement à vous tous !
Merci par avance.
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg

Nombre de messages : 6729
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty
MessageSujet: Re: Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité    Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  EmptyVen 26 Avr 2019 - 16:46

Bonjour,

Le grade est donc caporal-chef (obergefreiter en allemand).
Il était à la 2ème compagnie du pionnier bataillon 29.
Sa plaque indique qu'il avait le matricule 705 et qu'il a été formé à la 2ème compagnie du pionnier ersatz bataillon 9, une unité de formation.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
VeroPGA
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 10
Localisation : Charente Maritime
Thème de collection : Seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 15/02/2019

Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty
MessageSujet: Re: Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité    Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  EmptyVen 26 Avr 2019 - 17:02

Merci. Qu'est-ce qu'une compagnie du pionnier ?
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg

Nombre de messages : 6729
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty
MessageSujet: Re: Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité    Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  EmptyVen 26 Avr 2019 - 17:07

Du génie.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
VeroPGA
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 10
Localisation : Charente Maritime
Thème de collection : Seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 15/02/2019

Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty
MessageSujet: Re: Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité    Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  EmptyVen 26 Avr 2019 - 17:46

Cet homme avait 35 ans en mai 1945, date à laquelle il a été capturé à Bozen (est-ce Bolzano en Italie ?), puis détenu à Rimini (Italie) avant de passer au Mans et de finir en Charente-Maritime.
Est-il possible de trouver l'histoire de son bataillon ?
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg

Nombre de messages : 6729
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty
MessageSujet: Re: Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité    Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  EmptyVen 26 Avr 2019 - 19:08

Le pionier bataillon 29 a été détruit à Stalingrad, puis recréé en France sous l'appellation panzer-pionnier bataillon 29. Il combattra en Italie de mi-1943 jusqu'à la fin de la guerre: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzergrenadierdivisionen/29PGD-R.htm

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
VeroPGA
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 10
Localisation : Charente Maritime
Thème de collection : Seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 15/02/2019

Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty
MessageSujet: Re: Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité    Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  EmptyVen 26 Avr 2019 - 21:21

Ok. Je ne retrouve pas Bozen (Bolsano) dans la liste des lieux de ce bataillon, ni même mai 1945.
Existe-t-il des sources d'information plus précises ?
Par ailleurs, savez-vous à quelle âge les jeunes faisaient-ils leur "service militaire" en Allemagne avant la WWII ? Je vous demande cela pour essayer de chercher l'équivalent allemand de notre registre matricule, car je connais la ville natale de ce soldat désormais.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty
MessageSujet: Re: Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité    Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Aide soldat allemand : corps, arme, plaque d'identité
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Plaque d'identité Infanterie fusil croisés - non réglementaire
» Besoin d'aide pour déchiffrer cette plaque militaire
» Plaque d'identité de 1914 trouvée
» portugaise-plaque d'identité militaire Vitorino gomes adegas
» Matériel allemand en Indochine ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La seconde guerre mondiale (WW2) :: Les forces de l'Axe :: L'Allemagne-
Sauter vers: