identification pelle.

Bonjour,
j'ai trouvé cette pelle en VG hier bien rouillée..

Après nettoyage voilà à quoi elle ressemble.
Un marquage est apparu: "W. D. & S" (qui correspondrait à un fabricant allemand:: Hermann Dahlmann, Gevelsberg i.W.) et des chiffres :884.
Si l'origine allemande est quasi certaine, je sèche sur l'époque et le modèle.........
Sur une des photos, je l'ai mise à côté d'une pelle bêche portative classique pour avoir une échelle de taille.

Merci pour vos éclaircissements.
Cordialement.

Bonjour.
Je suis tenté d'y voir un outil de parc / de pionnier de la Grande Guerre.
Ce modèle semble avoir été assez populaire pour une réutilisation dans le civil, j'en croise infiniment plus que des pelles-bêches classiques.

Bonsoir Edward,
merci pour cet avis.
Je précise que le manche court semble bien d'origine, cela ne devait pas être aisé à manier avec cette grande spatule....

Cordialement.

Je pense en effet qu'il serait difficile d'avoir encore une boule à l'extrémité si le manche avait été raccourci.
La majorité de celles que j'ai pu croiser avaient soit un manche long à très long qui semblait avoir été rajouté postérieurement, soit plus de manche du tout, ou d'informes restes courts ravagés par les xylophages.

uchronie a écrit:

Bonsoir Edward,
merci pour cet avis.
Je précise que le manche court semble bien  d'origine, cela ne devait pas être aisé à manier avec cette grande spatule....

Cordialement.

Bonsoir,

Peut-être réutilisée comme pelle à charbon...

Le nom de ce genre de pelle dans les document d'époque est "pelle ronde" avec ce terme il est probablement possible de trouver des choses.
Mais je n'ai rien trouvé avec un manche aussi court.

Mon Bellec est rangé en carton à la cave en ce moment, mais de mémoire, des pelles de ce genre sont distribuées en 40 au demi groupe de fusillé voltigeur.

Bonjour,
Salut Manu,
Ta pelle est bien une pelle dite de "parc" Allemande ww1 (avec possible réutilisation ww2).Le manche court indiquerais une utilisation sur véhicule (hippotracté voir kubel par la suite etc....) Une réutilisation civile n'est pas a exclure non plus.Pour moi le manche de ta pelle est une partie du manche d'origine raccourci......

Bonsoir Didier, Byrhon et Seb

Citation :

Peut-être réutilisée comme pelle à charbon...

Tout se recycle......

Citation :

Mais je n'ai rien trouvé avec un manche aussi court.

Ce n'est pas français, j'en suis sûr à 99 % au vu du fabriquant...Merci pour tes recherches

T

Citation :

a pelle est bien une pelle dite de "parc" Allemande ww1 (avec possible réutilisation ww2).Le manche court indiquerais une utilisation sur véhicule (hippotracté voir kubel par la suite etc....) Une réutilisation civile n'est pas a exclure non plus.Pour moi le manche de ta pelle est une partie du manche d'origine raccourci......

La piste de la pelle de parc est sûrement la bonne....Mais je pense vraiment que c'est le manche d'origine et pas un raccourci.
Grâce à toutes vos remarque, j'ai cherché et j'ai trouvé ceci
https://picclick.de/Sturmtruppen-Spaten-kurz-Gut-erhalten-absolut-113001094285.html
https://picclick.de/Spaten-f%C3%BCr-Sturmtruppen-1-Weltkrieg-WWI-263873413061.html

je ne prends pas pour argent comptant le "sturmtruppen" qui est , je pense , plus un argument de vente qu'autre chose........
Mais ces exemplaires montrent qu'un modèle à manche court en tout point identique a vraiment existé.

Merci encore pour vos interventions.

Amicalement.

Re!
Manu je te transmets la réponse obtenu au près d'un camarade membre d'un autre forum, habitant le nord de mon département. Personne que j’apprécie beaucoup et qui est un véritable puits de connaissances,
il existe des pelles courtes pour des véhicules je pense mais aussi pour le minenwerfer (moyen et lourd), à l'intérieur des flasques il y a un emplacement pour une pelle de pionnier courte et pour une pioche.

ça confirme en partie ce que je disais,par contre concernant le minen je ne savais pas du tout


Amicalement.

Re seb,
Merci beaucoup pour cette info...... Et merci aussi à ton camarade

Amitiés.

Bonjour ,
Pourriez -vous indiquer la source d'ou proviens cette info svp? Ou donner un liens pour les codes ou abréviations de constructeurs allemands svp? J'en connais quelques pelles Dahlmans divers mais , j'ai
jamais trouvé des abréviations correspondantes -Merci d'avance !

"Un marquage est apparu: "W. D. & S" (qui correspondrait à un fabricant allemand:: Hermann Dahlmann, Gevelsberg i.W.)"

Bonjour,

Voici: http://www.archivingindustry.com/cutlers&toolmakers/cutlermarks-1.pdf

Cordialement.

uchronie a écrit:

Bonjour,

Voici:  http://www.archivingindustry.com/cutlers&toolmakers/cutlermarks-1.pdf

Cordialement.

Merci , camarade !