Des locuteurs Arméniens sur le forum ? Génocide 1917

Bonjour à tous,

Voilà des années que j'avais ce petit ouvrage trouvé dans un lot de vieux papiers et que j'ai retrouvé en faisant du tri. Je ne pensais pas qu'il puisse de prime abord se rapprocher de mon thème de collection mais il semble que si ! Après des démarches assez fastidieuses je pense qu'il s'agit d'un témoignage d'Esther Mugerditchian sur la fuite de sa famille face au génocide commis par les Turcs, écrit en 1917 à Tbilissi (capitale de la Géorgie) et imprimé en 1918 à Alexandrie (Égypte). J'aimerai donc confirmer ou infirmer cette hypothèse et pouvoir en connaître un peu plus sur ce bien rare ouvrage ! Il semble signé de l'auteur et numéroté d'ailleurs

Merci d'avance pour vos réponses,

Clément

Bonsoir,
Il s'agit bien d'un livre sur le genocide Arménien de 1915 publié a Alexandrie, écrit par Esther Mekhitarian.
J'ai envoié un message a mon père qui saura nous aider, il est specialiste de l'histoire arménienne.

Cordialement,
J-J

Bonsoir,

J'ai failli perdre espoir mais votre message a su me redonner le sourire ! J'ai hâte d'en savoir plus sur le sujet

Amicalement,
Clément

Bonsoir,
Traduit de l'armenien le livre s'appelle: l'Enfer Turc, il raconte l'histoire de la famille Mekhitarian qui fuit les persécution Ottomanne en 1915.
Malheuresement il n'y a pas plus d'information sur l'auteur. Il est probable qu'il ait fuit en Georgie comme beaucoup d'armenien a cet époque. Il faudrait lire le livre pour en savoir plus sur le sort de la famille Mekhitarian.

Cordialement,
Jean-Jacques