le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

La Bourse Passion Militaria est FERMÉE.




Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

C'est par ici !


anipassion.com
Partagez | 
 

 FREMDENPASS GESTAPO

Aller en bas 
AuteurMessage
Le Lys
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 2944
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: FREMDENPASS GESTAPO   Mer 7 Mar 2018 - 20:16

Bonsoir à tous,


J'ai besoin de vos lumières ! Que pouvez -vous me dire sur ce document ? Qu'est ce exactement ? Quel est son utilité ? Quelles sont les informations que l'on peut y trouver ?
Selon la famille, cette personne a "travaillé" pour la Gestapo de Tours et elle est française.

Merci beaucoup !




#
Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 6271
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Mer 7 Mar 2018 - 21:43

Salut Gabin!

C'est un passeport pour étranger résident en Allemagne. Il a eu une durée de validité de 3 mois environ (août-novembre 1941).
Pour le reste, je pense que c'est impossible à dire.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 2944
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Mer 7 Mar 2018 - 21:56

Hello,

Merci Greg !

Tu serais me traduire ce qu'il y a écrit en rouge ?



Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 6271
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Mer 7 Mar 2018 - 22:02

Zielort: Paris = Destination: Paris
Herbesthal est une ville à côté de Liège. J'étais pas sûr, mais le gros tampon noir indique bien "Deutsche Grenzpolizei Herbesthal", soit police aux frontières allemande de Herbesthal. C'est donc bien cette ville.
Pour la dernière ligne, je lirais bien "franz(ösisch) Arbeit(eri)n", soit "travailleuse française".

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 2944
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Jeu 8 Mar 2018 - 9:39

grreeegggg a écrit:
Zielort: Paris = Destination: Paris
Herbesthal est une ville à côté de Liège. J'étais pas sûr, mais le gros tampon noir indique bien "Deutsche Grenzpolizei Herbesthal", soit police aux frontières allemande de Herbesthal. C'est donc bien cette ville.
Pour la dernière ligne, je lirais bien "franz(ösisch) Arbeit(eri)n", soit "travailleuse française".

Greg.

Re,

Je te remercie, tu es sûr que c'est Paris ? J'ai plusieurs photos où Tours est écrit au dos avec cette typographie très semblbable, à savoir un T qui ressemble fortement à un P.

Au plaisir

Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 6271
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Jeu 8 Mar 2018 - 10:30

Je pense qu'avec de l'imagination, on peut voir Tours. Mais ça ne n'est pas venu à l'esprit, Paris me semblait le seul mot évident à la 1ère lecture.
Mais si tu as des photos avec Tours écrit comme ça, c'est possible alors.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
H.W Plainview
Maréchal
Maréchal
avatar

Nombre de messages : 2020
Localisation : Paris
Thème de collection : Allemand WWII
Date d'inscription : 14/10/2014

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Jeu 8 Mar 2018 - 10:37

hello

tu as le nom de la personne stp ?
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 6730
Age : 45
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Jeu 8 Mar 2018 - 10:40

Salut !

Je lis aussi "Paris" : regarde des autres "a" : ils ont bien la "queue" en bas et les "o" la "queue" en haut ...

Pour le fait de travailler pour la Gestapo : c'est toujours la même chose :

La dame travaillait en Allemagne ... donc "obligatoirement " avec les nazis donc "par conséquent" pour la Gestapo ...

C'est aussi logique qu'un gars qui travaille aux Etats-Unis de nos jours : il est obligé de faire partie de la CIA !!!  Wink

les gens mélangent tout : WH , SS , Gestapo , allemand ... 

je pense que cette dame n'a pas plus travaillé pour la Police SECRETE d'état que moi je fais partie des RG !!!  Laughing
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 6271
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Jeu 8 Mar 2018 - 11:06

Je serais plutôt du même avis que Petigny. En tout cas, rien dans ce document n'étaye l'affirmation d'un travail pour la gestapo.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
kristiaan
Membre d'honneur
Membre d'honneur
avatar

Nombre de messages : 5356
Age : 57
Localisation : anvers
Thème de collection : L'aventure! Militaire ou civile jusqu'a +/-1960.
Date d'inscription : 18/10/2013

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Jeu 8 Mar 2018 - 14:13

Bonjour,

il y a un spécialiste collectioneur de passports, que je rencontre sur pas mal de fora, je peut te mettre en contact si tu veut?
Je crois qu'il est israélien.
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 2944
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Jeu 8 Mar 2018 - 20:19

Hello,

H.W Plainview: La famille, qui m'a confié ce carnet était d'accord pour une publication mais pas pour donner le nom.

Je comprends ta pensée Petigny, mais dans le cas présent c'est sa fille qui m'a donné ce carnet et je pense qu'elle connaissait bien l'histoire de sa mère pour le coup...

Merci à vous

Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
H.W Plainview
Maréchal
Maréchal
avatar

Nombre de messages : 2020
Localisation : Paris
Thème de collection : Allemand WWII
Date d'inscription : 14/10/2014

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Ven 9 Mar 2018 - 7:47

Le Lys a écrit:
Hello,

H.W Plainview: La famille, qui m'a confié ce carnet était d'accord pour une publication mais pas pour donner le nom.

.

Je pensais en mp mais oui ça se comprend Smile
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 2944
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Sam 10 Mar 2018 - 10:58

kristiaan a écrit:
Bonjour,

il y a un spécialiste collectioneur de passports, que je rencontre sur pas mal de fora, je peut te mettre en contact si tu veut?
Je crois qu'il est  israélien.

Bonjour,


Ce serait avec plaisir Kristian !

Merci à toi

Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
kristiaan
Membre d'honneur
Membre d'honneur
avatar

Nombre de messages : 5356
Age : 57
Localisation : anvers
Thème de collection : L'aventure! Militaire ou civile jusqu'a +/-1960.
Date d'inscription : 18/10/2013

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Sam 10 Mar 2018 - 11:02

Bonjour,

je recherche son email et je te le passe en mp.
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 2944
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   Sam 10 Mar 2018 - 12:37

Reçu ! Merci bien !

Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: FREMDENPASS GESTAPO   

Revenir en haut Aller en bas
 
FREMDENPASS GESTAPO
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lyon Juin 1940
» Jim SCHOTT / (Nicky) FOLDEX
» Un Américain à Moscou – Sgt Joseph R. Beyrle.
» Karel Čapek (Tchéquie)
» explication censure

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: