le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

La Bourse Passion Militaria est FERMÉE.




Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

C'est par ici !



Partagez | 
 

 Carnet russe daté 1944

Aller en bas 
AuteurMessage
Julianodelavega88
Général de Brigade
Général de Brigade
avatar

Nombre de messages : 938
Localisation : FRANCE
Thème de collection : Militaria Allemand/US/Francais/Anglais
Date d'inscription : 15/08/2015

MessageSujet: Carnet russe daté 1944   Ven 2 Mar 2018 - 19:50

Bonsoir à tous. Pouvez vous m’aider à identifier ce livret daté de 1944. On m’a dit que était un carnet de suivi d’entretien d’une Maxim russe. Est ce bien le cas ? Et si il y’a des traducteurs de russe sait on jamais..😉



Merci d’avance
Revenir en haut Aller en bas
Cap_Dan
Aspirant
Aspirant
avatar

Nombre de messages : 376
Age : 64
Localisation : Languedoc
Thème de collection : XXème siècle
Date d'inscription : 28/04/2017

MessageSujet: Re: Carnet russe daté 1944   Ven 2 Mar 2018 - 23:41

"Pulemet Maksima obrazets 1910" c'est le nom russe de la mitrailleuse Maxim.
Sur la deuxième page on retrouve bien une série de mot proche de cela, je dirai "Pulemet systeme Maksima" ajouté au calibre 7,62mm, il y a peu d'erreur en disant que cela concerne une Maxim.
Vues les écritures manuscrites et la date c'est surement ce que tu annonce mais il faut un vrai traducteur de russe.
Revenir en haut Aller en bas
Julianodelavega88
Général de Brigade
Général de Brigade
avatar

Nombre de messages : 938
Localisation : FRANCE
Thème de collection : Militaria Allemand/US/Francais/Anglais
Date d'inscription : 15/08/2015

MessageSujet: Re: Carnet russe daté 1944   Sam 3 Mar 2018 - 0:39

D’accord merci pour ces premières infos 😉
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Carnet russe daté 1944   

Revenir en haut Aller en bas
 
Carnet russe daté 1944
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pendule de sous-marin russe datée 1977
» Semeuse, coins dates, carnets etc....
» fortification (bunker) 1944
» Pour vous, choisir une montre Russe c'est ?
» Sherman DD 4/7th Dragoons guards, juin 1944

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: