identification de nakago

bonjour à tous,
je me suis toujours contenté de GUNTO en koshirae, et depuis peu je me suis décidé
d'acquérir une vrai lame.celle d'un SHIN GUNTO type 3.j'ai pu identifier la datation :
SHO WA NI JU NEN NI GATSU, février 1945, mais pour la signature je n'ai rien trouvé.est ce que
quelq'un pourrait m'en dire un peu plus .je joins des photos.
merci
belle fin de semaine.

Bonjour,

Afin de terminer les formalités d'arrivée sur le forum merci de prendre connaissance du règlement et de l'accepter par un message dans la rubrique adéquate.

Cordialement,

Poddichini

bonsoir poddichini
c'est fait , j'ai signé le règlement.merci pour le rappel.
ai- je bien posté au bon endroit l'identification du forgeron du shin gunto ?

Bonsoir,

Oui, c'est dans la bonne rubrique. Bienvenue à nouveau sur Passion Militaria.

Cordialement,
Poddichini

Bonjour,
Pas évident à identifier ce 2 ème kanji ( je ne parvient pas à le retrouver avec précision dans ma doc ).
Peut être " SHIGE " qui peut aussi correspondre à "JU " .

bonjour
si tu veux je peux mettre ta signature sur WAF
on sera vite fixé
ce serait bien si l'on pouvait avoir une photo de la soie entière et même de la lame
merci
cdlt
ced

bonjour à tous,
Suji-baji , tu me dis que ça peut correspondre à" shige" ou" ju" .est ce que ça correspond à la signature d'un forgeron, ou à autre chose ?
CP communication,ça veut dire quoi  WAF ?

et que signifie la peinture sur la soie?
et j'ai 2 poinçons partiels, que je pense identiques.
l'un sur la tsuba ,l'autre sur le nakago-mune.



 
merci de votre intérêt .

Bonjour,
Non pas à ma connaissance .
le premier kanji ce lie "ichi" ou " katsu" mais tres peu de forgeron commençant par ce kanji sont reconnus.
Sa peut être un petit forgeron .
Mais effectivement en le mettant sur WAF ont aura plus de connaisseur.
A+

bonjour Suji-Baji ,
que veut dire WAF ?
Ced(cpcommuniction) l'a suggéré la première fois ,mais je n'ai pas eu de réponse .
voudrais tu mettre la signature sur WAF ?
merci de ton intérêt .

Re ,
c'est un énorme forum américain " Wehrmacht-Awards" qui traite essentiellement du seconds conflits mais qui a une catégorie traitant sur le japonais . ( si je ne me trompe pas ).
a+

bonjour Suji- Baji ,
je suppose que tu n'es pas membre de ce forum ?
et moi, avec la langue de shakespeare je ne suis pas assez aguerri pour affronter ce forum.
peut être que CED de CPcommunication ,comme il me l'a gentiment proposé, pourrait
faire la démarche?
en attendant merci de tes infos.
a+

bonjour
je m'en occupe
voila c'est fait

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?p=8087259#post8087259

cdlt
ced

Merci CED pour la transmission sur WAF.

bonsoir Suji- Baji,
d'après   les résultats WAF, tu as raison , c'est   soit "Kazushige" ou "Ichishige" : bravo   :
mais pour la date ils interprètent  pas 2 mais 12 ,donc décembre 1945 .??? la guerre était fini à cette date.surtout avec la présence des américains, qui avaient tendance à les supprimer à tour de bras.
donc CED, tu m'as donné envie d'en savoir + ,et je vais  m'inscrire à la "Wehrmacht-Awards.com Forums Militaria"
merci à vous deux[

Bonjour,
Bon nickel, mais on ne sait toujours pas à quoi correspond la les tracé de peinture.
A+

Le membre a tapé trop vite mais c'est bien février 1945! Effectivement plus de confection de katanas militaires après guerre.

La peinture sur la soie ce sont des chiffres. Ici 4402. C'est le numéro d'inventaire donné à la lame, lors de sa livraison à l'arsenal, afin de l'associer à sa monture. Tu devrais retrouver ce numéro sur les éléments du koshirae comme la poignée, les seppa, etc. Il est peut être dissimulé sous la peinture de la garde. On voit bien que cette dernière a été ajustée aux dimensions de ta lame pour un maintien optimal, sans jeu.

C'est possible d'avoir des photos de la lame et du koshirae ? J'aime bien les types 3. Leur histoire est intéressante.

j'ai oublié le texte:
Bonsoir Hiroo Onoda,
la monture est modeste , la lame sans hamon et assez terne ,avec 1 poinçon GIFU sur le nakago mune (identifié par Wehrmacht-Awards.com).le repérage de fabrication est absent des seppa, de la tsuba (avec 1 poinçon GIFU), et du fushi. mais l'identification
est présente sur la tsuka.ou plutôt dans la tsuka, mais les chiffres sont en arabes alors que sur la soie ils sont en japonais .je joins des photos.
comme forgeron ,si c'est bien le nom d'un forgeron de gravé sur le nakago,一重 "Kazushige" ou "Ichishige", aurais tu des informations ?
merci de ton intérêt