Mon père ma donnè à l' époque cette caisse qui etait peinte toute argenté j' ai enlevé la peinture et voila.

Serait il possible d'avoir une photo du coté ouverture-fermeture ?

OK pas de problème

je ne sais pas traduire les marquages mais elle est bien conservée
cdlt
ludo

Caisse US pour munitions de calibre 50.
Le "repacked lot" doit surement signifier que les munitions ont été déplacées dans cette boîte.

Cordialement.
BeBeR

Pour the bar-man photo de face.

Oki je te remercie ! et "repacked lot" veut dire qu'elles ont été réemballer !

Sinon ww2 ou non.

J'en possède 2 similaires, bien ww2.

Cordialement.
BeBeR

Oui elle sont WW2 ça ce voit au sysrteme de fermeture ouvertur ! C'est pour ça que je te l'avait demander lol !

Bsr
Composition de la bande : 4 API (Armor Piercing Incendiary = perforantes-incendiaires surtout utilisées en aviation ça fait de gros dégâts) et 1 Tr (Tracer = traçante).
Le shéma se répète toutes les 5 cartouches.
A+
Vincent

Merci vincent pour ton explication.

d'accord avec koulikov, j'ai rentré le meme genre ce week end

Salut,
moi j'en ai une semblable et je me demander si elle etait de la WW2,c'est le cas.

Les photos:

http://img123.imageshack.us/img123/7880/cal50001hl5.jpg
AMM.BOX CAL 50 M2

http://img123.imageshack.us/img123/7856/cal50002ft1.jpg
105 CAL 50
LINKED 4API 1TR
REPACKED LOT
SL.L 93I02

http://img123.imageshack.us/img123/3460/cal50003vc4.jpg
BELMONT
un logo et US
A+

Et enfin le "Linked " signifie qu'elle sont assemblées en bande par maillons .