Pfc Fayette Richardson était un pathfinder du 3/508, chalk N° 18 le 6 juin. il était opérateur d'un récepteur eureka. Son plus proche ami, Ralph "Nick" Nicholson l'avait suivi dans les Pathfinders et figurait aussi dans le même stick, avec pour mission le maniement d'une lampe holophane. Richardson raconte plus de 60 ans après avoir échangé ses derniers mots avec son pote en montant dans le C-47 à North Witham. Une semaine après le DDay, il apprenait que "Nick" avait explosé en pleni ciel quand un tir avait touché sa grenade au phosphore. Richardson mentionne dans une article du "Berkshire eagle" de 1987 avoir été photographié peu avant le décollage et que lui et Nick ont trinqué avec leur mess kit quand la photo a été prise... On peut légitimement en déduire que les deux hommes ci-dessous sont Richardson et Nicholson, bien qu'il n'existe aucune légende fiable des photos de pathfinders prises ce jour là...










texte de Gennaker