le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

La Bourse Passion Militaria est FERMÉE.




Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

C'est par ici !



Partagez | 
 

 Carte postal allemande numéro 3 à traduire

Aller en bas 
AuteurMessage
christophe59400
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 583
Age : 29
Localisation : nord cambrai
Thème de collection : ww1 ww2
Date d'inscription : 23/02/2014

MessageSujet: Carte postal allemande numéro 3 à traduire    Dim 19 Fév 2017 - 18:21

Bonjour à tous,
Voilà la dernière carte postal que j'aimerai faire traduire
Merci à ce qui pourront m'aider


Revenir en haut Aller en bas
P.A.68
Général de Brigade
Général de Brigade
avatar

Nombre de messages : 1163
Age : 60
Localisation : Alsace
Thème de collection : tenues et accessoires ww2
Date d'inscription : 17/02/2017

MessageSujet: Re: Carte postal allemande numéro 3 à traduire    Sam 4 Mar 2017 - 14:26

L'expéditeur,Heinke Hauenschild,peut être pas Münster mais München (Munich),la lettre que j'avais identifiée comme un T me semble plus ouverte sur cette lettre,il parle de quelqu'un qui est tombé malade et dans la deuxième partie,dit à Mam. Osterbirg je viendrai dimanche le 3 10..
Revenir en haut Aller en bas
christophe59400
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 583
Age : 29
Localisation : nord cambrai
Thème de collection : ww1 ww2
Date d'inscription : 23/02/2014

MessageSujet: Re: Carte postal allemande numéro 3 à traduire    Sam 4 Mar 2017 - 19:58

Merci à toi d'avoir pris le temps
😉
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Carte postal allemande numéro 3 à traduire    

Revenir en haut Aller en bas
 
Carte postal allemande numéro 3 à traduire
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» qui peut me traduire de l'Italien ,
» Carte postale Allemande
» Carte postale de Bretagne
» une carte postale au 16.08
» Carte postale pour un resto

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: