le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

Partagez | 
 

 Carte postal allemande numéro 1 à traduire

Aller en bas 
AuteurMessage
christophe59400
Lieutenant
Lieutenant
christophe59400

Nombre de messages : 582
Age : 30
Localisation : nord cambrai
Thème de collection : ww1 ww2
Date d'inscription : 23/02/2014

MessageSujet: Carte postal allemande numéro 1 à traduire    Dim 19 Fév 2017 - 18:10

Bjr a tous,  
Si jamais vous quelqu'un parlant allemand arrive à me traduire en gros ce qui est inscrit sa serait super
Merci


Revenir en haut Aller en bas
P.A.68
Général de Division
Général de Division
P.A.68

Nombre de messages : 1356
Age : 61
Localisation : Alsace
Thème de collection : tenues et accessoires ww2
Date d'inscription : 17/02/2017

MessageSujet: Re: Carte postal allemande numéro 1 à traduire    Sam 4 Mar 2017 - 14:12

Toujours adressée à madame Eva Heilmann,commence par mon aimée ou chère Eva,il est question de Lisa qui m'a parlé aujourd’hui, de ta mère et de sa venue dans ta maison...l'expéditeur parle de Lisa dans toute la lettre,je crois qu'elle a été écrite à Münster en Allemagne.
Revenir en haut Aller en bas
christophe59400
Lieutenant
Lieutenant
christophe59400

Nombre de messages : 582
Age : 30
Localisation : nord cambrai
Thème de collection : ww1 ww2
Date d'inscription : 23/02/2014

MessageSujet: Re: Carte postal allemande numéro 1 à traduire    Sam 4 Mar 2017 - 19:59

Merci à toi pour le renseignement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Carte postal allemande numéro 1 à traduire    

Revenir en haut Aller en bas
 
Carte postal allemande numéro 1 à traduire
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» qui peut me traduire de l'Italien ,
» Carte postale Allemande
» une carte postale au 16.08
» Carte postale pour un resto
» 14e Bataillon de Chasseurs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: