le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

La prochaine Bourse Passion Militaria aura lieu du 24/11 à 20h au 26/11 à 22h.




Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

C'est par ici !



Partagez | 
 

 KL Buchenwald

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Adler 65
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: KL Buchenwald   Mar 27 Déc 2016 - 19:41

Bonsoir,

Une rentrée pas très gaie aujourd'hui...Il s'agit de 2 lettres écrites du camp de Buchenwald par un détenu français, le docteur Michel Roche. Les 2 lettres sont adressées à sa femme et sont datées de 1944. Ce qui en fait des documents intéressants, les 2 lettres sont complètes avec les enveloppes. D'après les infos que j'ai trouvé sur le site Fondation pour la mémoire de la déportation, le docteur Roche était dans transport qui est parti de Compiègne le 22 janvier 1944, après être resté à Buchenwald (combien de temps ?) il a été transféré à Dachau. Il semblerait qu'il soit sorti vivant de sa déportation. Pas encore eu le temps de traduire les lettres.



 







Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
dome08
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
avatar

Nombre de messages : 771
Age : 47
Localisation : belgique
Thème de collection : casque allemand ww2
Date d'inscription : 05/03/2014

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Mar 27 Déc 2016 - 20:16

Bonsoir
Très très belle rentrée encore bravo j'aime bcp
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Adler 65
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Mar 27 Déc 2016 - 20:36

Merci à vous !
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
uchronie
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 2564
Localisation : sud ouest
Thème de collection : tout
Date d'inscription : 01/11/2016

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Mar 27 Déc 2016 - 21:56

Bonsoir,
félicitations, quel témoignage!
Surprenant qu' un détenu français écrive en allemand, il y était sûrement obligé pour que la censure fasse son travail....Il me semble d'ailleurs qu'il a dû faire appel à des co-détenus germanophones car les écritures des deux lettres paraissent différentes......
En tout cas à sauvegarder précieusement.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Mer 28 Déc 2016 - 17:29

Bonsoir,

Merci, non rien de surprenant, tous les détenus, quelque soit leur nationalité, avaient l'obligation d'ècrire en allemand
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
manou117
Capitaine
Capitaine
avatar

Nombre de messages : 694
Age : 15
Localisation : Be
Thème de collection : Première guerre, Les 2 allemagnes, Urss
Date d'inscription : 11/07/2016

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Jeu 29 Déc 2016 - 20:52

Bonsoir,
très belle rentrée !

c'est émouvant d'avoir ça chez soit
Revenir en haut Aller en bas
Karlvonvereiter
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 5690
Localisation : vosgien en enfer
Thème de collection : Allemand 2°GM,insigne,medaille,badge...mili et politique
Date d'inscription : 23/06/2014

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Ven 30 Déc 2016 - 12:05

Ouf,un sacre document,belle rentrée.
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Ven 30 Déc 2016 - 20:04

Merci à vous !
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
stropia
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 3860
Age : 22
Localisation : Alsace
Thème de collection : Vélo
Date d'inscription : 03/11/2011

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Sam 31 Déc 2016 - 9:48

Bonjour,

Une rentrée émouvante, merci du partage.

Cdlt,
Revenir en haut Aller en bas
luol16
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
avatar

Nombre de messages : 733
Age : 24
Localisation : Nancy
Thème de collection : Allemand ww2
Date d'inscription : 09/08/2014

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Dim 1 Jan 2017 - 3:47

rentrée conséquente, hate de voir les trads ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
dkp
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 26
Localisation : amboise
Thème de collection : ww2
Date d'inscription : 19/11/2016

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Dim 1 Jan 2017 - 17:31

je suis touché par ce document puisque mon oncle a pris ce même train le 22 janvier 44, transféré à dora puis à ravensbruck où il est décédé , peut être ceux-ci sont ils croisés à un moment donné.
Je ne pensais pas que les détenus pouvaient communiquer avec leur famille.
merci pour cette information.
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Dim 1 Jan 2017 - 18:13

Merci à vous,

Oui le monde est vraiment petit et c'est vrai ce genre de document est toujours très émouvant, quand je vois à la fin de la 1ère lettre la phrase suivante : Plein de bisous pour toi et les petits...c'est dur à lire.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Xav087
Major
Major
avatar

Nombre de messages : 215
Age : 30
Localisation : Belgique, province du Lux
Thème de collection : Us ww2, belge ww2 et ww1
Date d'inscription : 11/10/2016

MessageSujet: Re: KL Buchenwald   Lun 2 Jan 2017 - 11:34

Supers beaux documents, certes pas très gais mais magnifiques tout de même Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: KL Buchenwald   

Revenir en haut Aller en bas
 
KL Buchenwald
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Monet-Forges
» [collection] À la page (Jean Froissart)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Vos découvertes-
Sauter vers: