[Panzer WW2] Recherche concernant mon grand père

Bonjour à tous,
Je suis actuellement à la recherche de tout ce qui peut toucher de prêt ou de loin au parcours de mon grand père que je n'ai pas connu incorporée dans la Wehrmacht durant la WW2.  


Voila un court résumé de son parcours


I) au sein du RAD :

1942 Aeroport de LAUPHEIM (Allemagne) + construction abris Flak à MUNICH secteur Forstenried (Allemagne)


II) au sein de la Wehrmacht :

ID : - 5132 - St.Kp.Pz.E.A.35

Aout à Septembre 1943 KIEV + BIALISTOK + TCHERKASSY + BRIANSK + PERMONAISK

Janvier à Septembre 1944 ENCERCLEMENT DE TCHERKASY + ROUMANIE

Septembre à Novembre 1944 KURLAND


III) en tant que blessé de guerre

Novembre 1944 à Mai 1945 KALVENE (KURLAND)+ DANTZIG + NAUNHOF


IV) en tant que prisonnier de guerre Americains

N° 31 - G 1765717

Mai à Juin 1945 NAUNHOF

Juin à Septembre 1945 WEISENFELS + NAUNBURG + BABENHAUSEN + CHALONS SUR SAONE.


Septembre 1945 ---> LIBRE

Pièces jointes :



Historique Personnel tapé après guerre:







Historique du WAST (Archive de Berlin) :








Si vous pouvez m'aider à éclaircir son parcours avec des photos, objets et/ou documents correspondant aux lieux, dates et régiments mentionnés etc... ce serait vraiment super de votre part.

De mon coté je vous ferais part de l'avancé de mes recherches, mon rêve serait de pouvoir m'organiser un voyage durant 1 mois ou deux à travers l’Europe retraçant son parcours.

Afin de perfectionner mes recherches il me faudrait l’équivalent de ce texte( le miens tapé pas les pièces jointes ) en Anglais & en Allemand afin de le faire circuler sur d'autres forum.
Si quelqu'un peut me le traduire dans ces deux langues ce serait vraiment pratique.

Pour info & renseignement complémentaire, n’hésitez pas à me contacter par mp ou par email : militaria34-collection@laposte.net

Merci par avance à l'attention que vous m'accorderez,

Cdt Simon

Petit up (mise à jours)

Hello,

si tu vas à Ulm, fais moi signe : j'habite pas très loin.

Pour le RAD, as tu le nom de l'Abteinlung?

as tu contacté le webmaster du blog dont tu l'image?

pour les traductions, je peux m'en occuper mais pas de suite.

@+

Bonjour Cernunmos,

avec grand plaisir de ce croiser un jour dans le coin

Il faut que je regarde dans son album photo mais la plupart des photos sont collées donc pas d’annotation et les photos flottante sont selon mes souvenir non annoté (je confirmerais cela)

Malheureusement non je n'ai pas trouver ou & comment le contacter.
(Blog en Question : http://panzerregiment35.blogspot.fr/)

Merci grandement pour les traductions, ce n'est pas urgent je sais que tout ça va prendre du temps !

Merci & à trés bientot,

Amicalement

Bonjour,

voici la reponse d'un membre de Wehrmacht Award :

"
Hi,

I'm not sure what you mean by information about this ID number but this ID was stamped on his Erkennungsmarke (dog tag) and matches the unit which first received him: the Stamm-Kompanie ("compagnie de dépot" in French) of the Panzer-Ersatz-und-Ausbildung-Abteilung 35 (Unit used for training new recruits).

After a few weeks in this unit, he was transferred to the 1st Kompanie of this unit where he did his 4 months training.

It says on your document that after getting out of the hospital on the 30.11.43, he was transfered to the Panzer-Ersatz-und-Ausbildung-Abteilung 36. I think it's a mistake and it must the 35th (where he did his training). Two arguments for it:
- The Panzer-Ersatz-und-Ausbildung-Abteilung 36 didn't exist (see http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...Gliederung.htm)
- It says he came back to Bamberg, home of the... Panzer-Ersatz-und-Ausbildung-Abteilung 35, where he did his training already --> logical to send back the guy to his Training/Replacement unit before assigning him to a new combat unit depending on the needs.


More info about his units:
- the Panzer-Ersatz-und-Ausbildung-Abteilung 35: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...erAbtErs35.htm
- the Panzergrenadier-Regiment 35: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...Gliederung.htm
- the Panzer-Regiment 36: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...enter/PR36.htm
- the Panzergrenadier-Regiment 103: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...Gliederung.htm

Cheers,

Max "

Hello,

toujours bon à prendre.

Pour cette histoire de Pz regiment 36, oui il y a quelque chose de bizarre, faudrait voir le soldbuch ou le Wehrpass...
Pour faire simple l'unité de formation pour le Pz regiment 35 et 36 est le à cette époque le Panzer-Ersatz- und Ausbildungs-Abteilung 35. Explication ici : http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzerregimenter/PR36-R.htm
Donc soit affecté au Pz regiment 36 ou soit Panzer-Ersatz- und Ausbildungs-Abteilung 35

Concernant le blog, il y a contact quelque part, de mémoire un N° de Tel portable.

Pour Laupheim : http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Kasernen/Wehrkreis05/Kaserne_LaupheimFlugplatz-R.htm

Actuel : http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/start/team/stan/bade/lauph/!ut/p/z1/hY5LC4JAFIV_TVvPoKi5VIleLgoznbuJm4pZoyMh1s9vorV0dufBxwGhAPU8tQ2Pre5ZGS_Ju0TL5JTYgW27m_NKbH0RZOE-cdYrB_m_AZlazCgUSKsa0jD8WUbmIQWB7jzx2xr0c1T1aHH5fQh5475S9UGX4S_YgRqlr-Z6HkEuRBXH3RFDV7yE4z4-H5NZxw!!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL29225HVE0I709UAKL3GU6

Je ne sais pas si c'est le bon endroit, mais il y a un musée pour Laupheim : Klosterhof 18
89077 Ulm Tel : 0049731-9469626

Pour les photos, si elles ne sont pas complètement collées, tu peux jouer sur le papier et le support en faisant un espace et voir le verso ou décoller juste un coin (que tu recolles avec des coins en plastique collant).

Pour les garnisons dans l'Est, je ne suis pas vraiment sûr que tu auras des infos encore moins des locaux...

Pour Chalons à part la base pétrolière, je ne connais pas d'autres unités (mais ça tu peux chercher sur le net)

@+

Salut & bonne année !

Pourtant lui & le Wast mentionne bien Pz Regiment 36

je me penche sur tout ça dans la semaine !

à bientot & encore une fois merci pour tout ces renseignements ,

Cdt

PS:

n'y a t'il pas un site ou base de données sur les prisonniers de guerre US ?