le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 This is a recorded message

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1344
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 17:33

Bonjour,


J'ai le plaisir de vous présenter ma dernière rentrée, atypique comme j'aime! Il s'agit en fait d'un message enregistré par un soldat américain à l'attention de sa famille. Le message est enregistré sur un disque....en carton !! Ce genre de service était principalement proposé par Pepsi Cola ou Gem Blades. Enregistré en novembre 1944, j'avais peu d'espoir, 72 ans plus tard, de sauver le message audio, eh bien non, le disque est en excellent état et j'ai réussi à le numériser, vous pouvez donc écouter le message sur le petit lecteur que j'ai mis sous le texte ( vous pouvez même entendre le bruit des avions à la fin du message ).
J'ai trouvé quelques infos sur le soldat. William E. Sassaman né en 1918 et décédé le 13 novembre 2008 à l'âge de 90 ans. Après la guerre il a notamment travaillé pour Piasecki Aircraft et Boeing, vous pouvez voir une photo de son laissez-passer lorsqu'il travaillait pour Piasecki Aircraft.
Si quelqu'un doué en anglais pouvait traduire le message et si on pouvait également connaitre son incorporation cela serait génial. Dans la première partie le reporter de chez Pepsi se présente et passe ensuite la parole à Bill. Le message a été enregistré sur la base aérienne de Bainbridge (BAAF).























Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22714
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 18:17

Bonjour,
ça s'appelait les V Disc il me semble?
Par contre je ne trouve pas comment écouter le lien.
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
D-Day
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs


Nombre de messages : 5102
Age : 56
Localisation : St sérotin
Thème de collection : US ...Divers
Date d'inscription : 01/11/2011

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 18:22

Bonjour,

Une bien belle découverte ...

Respect et Honneur .. pan
Revenir en haut Aller en bas
Karlvonvereiter
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4878
Localisation : vosgien en enfer
Thème de collection : Allemand 2°GM,insigne,medaille,badge...mili et politique
Date d'inscription : 23/06/2014

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 18:50

Superbe ,vivement la suite
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1344
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 19:01

Non non ce n'est pas des V-Disc. Sous le texte tu dois avoir un petit lecteur audio qui apparait, en tout cas chez moi ça fonctionne.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22714
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 19:21

Il y a bien mais ce n'est pas cliquable.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
D-Day
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs


Nombre de messages : 5102
Age : 56
Localisation : St sérotin
Thème de collection : US ...Divers
Date d'inscription : 01/11/2011

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 19:25

Bonsoir,

J'ai cliqué sur la flèche et ça fonctionne bien ...

Respect et Honneur ..
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22714
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 19:27

Pas de flèche chez moi, tant pis.

C'est une version privée publicitaire des V Disc alors?
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1344
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 19:45

Non ça n'a aucun rapport avec les V-Discs. Le disque, comme celui que je présente, était enregistré en direct, le soldat parlait et le disque était gravé ( il fallait pas se tromper ou bégayer).
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
firstblood
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs


Nombre de messages : 5500
Age : 48
Localisation : Breton dans le desert du Nevada USA
Thème de collection : Le WWII en general avec un faible pour le Japonais
Date d'inscription : 23/11/2014

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 20:29



Hello

Genial cette trouvaille, l'ecoute fonctionne bien chez moi aussi, bravo...
Revenir en haut Aller en bas
firstblood
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs


Nombre de messages : 5500
Age : 48
Localisation : Breton dans le desert du Nevada USA
Thème de collection : Le WWII en general avec un faible pour le Japonais
Date d'inscription : 23/11/2014

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 20:31



Tu n'avais pas deja mis un truc de ce genre avant.... scratch
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1344
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: This is a recorded message   Sam 15 Oct 2016 - 21:09

firstblood a écrit:


Tu n'avais pas deja mis un truc de ce genre avant.... scratch

Oui tout à fait il y a quelques mois j'en avais déjà trouvé un.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: This is a recorded message   Aujourd'hui à 23:16

Revenir en haut Aller en bas
 
This is a recorded message
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [TUTO] Envoyer un message privé à un membre
» Le CF approuve le message sur le libre choix du décodeur
» [RESOLU] Masquer l'application " message " pour laisser place à Handcent
» [RESOLU] message mounted readonly
» Message d'Alice Ley (Flora)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La vie du collectionneur :: Vos découvertes-
Sauter vers: