le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Boussole

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
marne14
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1011
Localisation : Breizh dizalc'h
Thème de collection : 14-18
Date d'inscription : 15/11/2015

MessageSujet: Boussole   Ven 26 Aoû 2016 - 16:28

Bonjour à tous,









Elle est authentique, non ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
marne14
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1011
Localisation : Breizh dizalc'h
Thème de collection : 14-18
Date d'inscription : 15/11/2015

MessageSujet: Re: Boussole   Ven 26 Aoû 2016 - 16:29

Ah, j'oubliais :




C'est sa date de fabrication, novembre 1944 ?
Revenir en haut Aller en bas
gaby76
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1539
Localisation : normandie
Thème de collection : Militaria surtout allemand
Date d'inscription : 22/05/2016

MessageSujet: Re: Boussole   Ven 26 Aoû 2016 - 17:29

Bonjour

Boussole de parachutiste américain que je pense en effet de novembre 44 mais je ne suis pas un pro.

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
marne14
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1011
Localisation : Breizh dizalc'h
Thème de collection : 14-18
Date d'inscription : 15/11/2015

MessageSujet: Re: Boussole   Ven 26 Aoû 2016 - 17:44

Merci Gaby ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
detec61
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 554
Localisation : orne
Date d'inscription : 04/09/2010

MessageSujet: Re: Boussole   Ven 26 Aoû 2016 - 19:27

oui boussole us mais pas forcement reservè au parachutistes
Revenir en haut Aller en bas
marne14
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1011
Localisation : Breizh dizalc'h
Thème de collection : 14-18
Date d'inscription : 15/11/2015

MessageSujet: Re: Boussole   Sam 27 Aoû 2016 - 18:38

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
marne14
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1011
Localisation : Breizh dizalc'h
Thème de collection : 14-18
Date d'inscription : 15/11/2015

MessageSujet: Re: Boussole   Sam 27 Aoû 2016 - 18:39

Je pense que le modèle devait être en dotation dans l'armée Française à la fin des années 40, début des années 50, qu'en pensez-vous ?
Revenir en haut Aller en bas
resistant de lorraine
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 90
Age : 13
Localisation : baccarat
Thème de collection : Résistance française de la seconde guerre mondiale, ww1, ww2, guerres napoléoniennes.
Date d'inscription : 29/06/2016

MessageSujet: Re: Boussole   Sam 27 Aoû 2016 - 22:40

marne14 a écrit:
Bonjour à tous,









Elle est authentique, non ? Very Happy
Bonjour, je traduis pour les moins bon en anglais. "Corp des ingénieurs de l'Us army, fabriqué par Superior magneto corporation, ville de NY , USA. " Donc les ingénieurs américains s'en servaient.
Revenir en haut Aller en bas
Léo
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1235
Age : 30
Localisation : Belgique
Thème de collection : WW2 (US-UK-Ger)
Date d'inscription : 16/12/2014

MessageSujet: Re: Boussole   Sam 27 Aoû 2016 - 23:37

Bonsoir,
pour info, il est marqué "corps of engineers" sur toutes les boussoles US.
http://compassmuseum.com/hand/hand_f4.htm#SUMA

Et engineer en langage militaire correspond au génie  

Cdt,
Léo
Revenir en haut Aller en bas
marne14
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1011
Localisation : Breizh dizalc'h
Thème de collection : 14-18
Date d'inscription : 15/11/2015

MessageSujet: Re: Boussole   Dim 28 Aoû 2016 - 9:10

Bonjour,

Et si engineer en langage civil Britannique est toujours un ingénieur, en Américain il est souvent un technicien.

CBRN14, merci pour ce beau lien !
Revenir en haut Aller en bas
Léo
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1235
Age : 30
Localisation : Belgique
Thème de collection : WW2 (US-UK-Ger)
Date d'inscription : 16/12/2014

MessageSujet: Re: Boussole   Dim 28 Aoû 2016 - 11:03

Bonjour,

de rien pour le lien, je l'ai trouvé sur le forum et placé dans mes favoris.

Pour l'anglais militaire je vous conseille d'avoir ceci afin d'éviter les "faux-amis" si vous vous amusez à traduire:




Cdt,
Léo
Revenir en haut Aller en bas
marne14
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1011
Localisation : Breizh dizalc'h
Thème de collection : 14-18
Date d'inscription : 15/11/2015

MessageSujet: Re: Boussole   Dim 28 Aoû 2016 - 12:47

Août 44, il ne doit pas courir les rues !  Laughing
Revenir en haut Aller en bas
resistant de lorraine
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 90
Age : 13
Localisation : baccarat
Thème de collection : Résistance française de la seconde guerre mondiale, ww1, ww2, guerres napoléoniennes.
Date d'inscription : 29/06/2016

MessageSujet: Re: Boussole   Mar 30 Aoû 2016 - 10:57

Ok.
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2710
Age : 54
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: Boussole   Mar 30 Aoû 2016 - 12:15

Bonjour
L'intérêt de cette boussole est qu'elle se porte au poignet pour l'orientation.
Elle est en effet "interarmes", mais quelle est l'utilité pour un technicien ou un artilleur de s'encombrer de cet ustensile au poignet, alors qu'une boussole dans sa pochette ou au fond du sac sera plus précise et plus maniable.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Boussole   Aujourd'hui à 10:52

Revenir en haut Aller en bas
 
Boussole
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [SOFT] BOUSSOLE : Différentes boussoles [Gratuit]
» Google Maps et boussole
» Comparaison traduction La boussole du club des cinq
» [INFO] Problème GPS avec boussole et méteo
» [AIDE]disparition d'option dans Boussole avec la nouvelle ROM HTC 3.14.406.2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Équipements du militaire-
Sauter vers: