le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 de la lecture

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2616
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: de la lecture   Sam 6 Aoû 2016 - 12:46

bonjour
Ce matin un SIGNAL LEON DEGRELLE , avec un tampon de l'université libre Bruxelles




Et une lettre écrite avec une photos a l'intérieure par un ss cantonner a STECHOVICE :République Tchèque en 1943,a sa famille je suppose a GOHLIS: cartier de la ville de DRESTE SUD en Allemagne . La traduction serrai la bien venue merci d'avance






cdl peiper
Revenir en haut Aller en bas
Karlvonvereiter
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4906
Localisation : vosgien en enfer
Thème de collection : Allemand 2°GM,insigne,medaille,badge...mili et politique
Date d'inscription : 23/06/2014

MessageSujet: Re: de la lecture   Sam 6 Aoû 2016 - 12:55

Sympa comme trouvaille ce courrier
Revenir en haut Aller en bas
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2616
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: Re: de la lecture   Sam 6 Aoû 2016 - 13:01

bonjour Karlvonvereiter
merci je trouve aussi et encore bien lisible, mais la traduction ail scratch

cdl peiper
Revenir en haut Aller en bas
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2616
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: Re: de la lecture   Sam 6 Aoû 2016 - 19:50

bonsoir
personne pour la traduction merci

cdl peiper
Revenir en haut Aller en bas
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2616
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: Re: de la lecture   Lun 15 Aoû 2016 - 19:06

bonjour
Traduction pour qui sa intéresse , fait sur autres support bien sympas à eux, sa donne à peu près cela pas facile
Le soldat est à la 4e Kp. du 2e Bataillon de dépôt de Pionniers de la Waffen SS.
""Chers parents Aujourd’hui j'ai reçu votre lettre, je m'en suis beaucoup réjoui. Cependant autour de moi il y a la peur . Je suis encore ici je reviens bientôt en France, chers parents sa vous allez donc je viendrai donc à une heure samedi ou dimanche .Mes bottes se sont déchiré a l'arrière. Maintenant je vous salue votre fils aimé"
Hertel et Rudi"

cdl peiper  
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: de la lecture   Aujourd'hui à 23:26

Revenir en haut Aller en bas
 
de la lecture
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Club de lecture dans le Nord...
» [Fiche lecture] La rhétorique de l'impro
» [Collection] Lecture et Loisir, Charpentier puis Dargaud
» Comment faire une fiche de lecture
» Que représente la lecture pour vous ? Sondage sans QCM.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La vie du collectionneur :: Vos découvertes-
Sauter vers: